Текст и перевод песни Oasis - Columbia (Sawmills Outtake)

Columbia (Sawmills Outtake)

There we were
Now here we are
All this confusion
Nothing's the same to me
There we were
Now here we are
All this confusion
Nothing's the same to me

I can't tell you the way I feel
Because the way I feel is oh so new to me
I can't tell you the way I feel
Because the way I feel is oh so new to me

What I heard
Is not what I hear
I can see the signs
But they'rе not very clear
What I heard
Is not what I hеar
I can see the signs
But they're not very clear

I can't tell you the way I feel
Because the way I feel is oh so new to me
I can't tell you the way I feel
Because the way I feel is oh so new to me

This is confusion, am I confusing you?
This is confusion, am I confusing you?
This is confusion, am I confusing you?
This is peculiar, we don't want to fool ya

To those in the media, all we can say to ya
This is confusion, am I confusing you?
To those in the media, all we can say to ya
This is confusion, am I confusing you?

Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah!
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Yeah, yeah, yeah!

Well, her sister lives in Norris Green
She's the biggest tart you've ever seen
She can't half build a wall
Straight as a javelin pole!

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah!
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon

Columbia (Prise alternative de Sawmills)

Nous étions là
Maintenant nous sommes ici
Toute cette confusion
Rien n'est plus pareil pour moi
Nous étions là
Maintenant nous sommes ici
Toute cette confusion
Rien n'est plus pareil pour moi

Je ne peux pas te dire ce que je ressens
Parce que ce que je ressens est si nouveau pour moi
Je ne peux pas te dire ce que je ressens
Parce que ce que je ressens est si nouveau pour moi

Ce que j'ai entendu
N'est pas ce que j'entends
Je peux voir les signes
Mais ils ne sont pas très clairs
Ce que j'ai entendu
N'est pas ce que j'entends
Je peux voir les signes
Mais ils ne sont pas très clairs

Je ne peux pas te dire ce que je ressens
Parce que ce que je ressens est si nouveau pour moi
Je ne peux pas te dire ce que je ressens
Parce que ce que je ressens est si nouveau pour moi

C'est la confusion, est-ce que je te trouble?
C'est la confusion, est-ce que je te trouble?
C'est la confusion, est-ce que je te trouble?
C'est particulier, on ne veut pas te tromper

À ceux des médias, tout ce qu'on peut vous dire
C'est la confusion, est-ce que je te trouble?
À ceux des médias, tout ce qu'on peut vous dire
C'est la confusion, est-ce que je te trouble?

Ouais, ouais, ouais!
Ouais, ouais, ouais!
Allez, allez, allez, allez, allez, allez
Ouais, ouais, ouais!

Eh bien, sa sœur habite à Norris Green
C'est la plus grosse pétasse que tu aies jamais vue
Elle sait construire un mur, dis donc
Droit comme un javelot!

Allez, allez, allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez
Ouais, ouais, ouais!
Ouais, ouais, ouais!
Allez, allez, allez, allez