Digsy's Dinner (live Paris In-Store) - Oasisперевод на русский

Digsy's Dinner (live Paris In-Store)

Ужин Дигзи (живое выступление в магазине в Париже)

What a life it would be

Вот это была бы жизнь,

If you could come to mine for tea

Если бы ты пришла ко мне на чай.

I'll pick you up at half past three

Я заеду за тобой в полчетвёртого,

We'll have lasagne

У нас будет лазанья.

I'll treat you like a Queen

Я буду обращаться с тобой, как с королевой,

I'll give you strawberries and cream

Угощу тебя клубникой со сливками,

Then your friends will all go green

Тогда все твои подруги позеленеют от зависти

For my lasagne

К моей лазанье.

These could be the best days of our lives

Это могли бы быть лучшие дни нашей жизни,

But I don't think we've been living very wise

Но я не думаю, что мы жили очень мудро.

Oh no, no

О нет, нет.

What a life it would be

Вот это была бы жизнь,

If you could come to mine for tea

Если бы ты пришла ко мне на чай.

I'll pick you up at half past three

Я заеду за тобой в полчетвёртого,

We'll have lasagne

У нас будет лазанья.

These could be the best days of our lives

Это могли бы быть лучшие дни нашей жизни,

But I don't think we've been living very wise

Но я не думаю, что мы жили очень мудро.

Oh no, no, no

О нет, нет, нет.

What a life it would be

Вот это была бы жизнь,

If you could come to mine for tea

Если бы ты пришла ко мне на чай.

I'll pick you up at half past three

Я заеду за тобой в полчетвёртого,

We'll have lasagne

У нас будет лазанья.

I'll treat you like a Queen

Я буду обращаться с тобой, как с королевой,

I'll give you strawberries and cream

Угощу тебя клубникой со сливками,

Then your friends will all go green

Тогда все твои подруги позеленеют от зависти,

Then your friends will all go green

Тогда все твои подруги позеленеют от зависти,

Then your friends will all go green

Тогда все твои подруги позеленеют от зависти,

For my lasagne

К моей лазанье.

Оцените перевод

Авторы: NOEL GALLAGHER

Альбом

Definitely Maybe (Remastered Deluxe)

дата релиза

19-05-2014

1 Rock 'n' Roll Star (Remastered)
2 Whatever (Remastered)
3 (It's Good) To Be Free (Remastered)
4 Half the World Away (Remastered)
5 Supersonic (live at Glasgow Tramshed)
6 Rock 'n' Roll Star (demo)
7 Shakermaker (live Paris In-Store)
8 Columbia (Eden Studios mix)
9 Cloudburst (demo)
10 Strange Thing (demo)
11 Live Forever (live Paris In-Store)
12 Cigarettes & Alcohol (live at Manchester Academy)
13 D'Yer Wanna Be a Spaceman? (live at Manchester Academy)
14 Fade Away (demo)
15 Take Me Away (live at Manchester Academy)
16 Sad Song (live at Manchester Academy)
17 Half the World Away (live, Tokyo Hotel Room)
18 Digsy's Dinner (live Paris In-Store)
19 Married With Children (demo)
20 Up in the Sky (live Paris In-Store)
21 I Am The Walrus (Live Glasgow Cathouse June ‘94) - Remastered
22 Whatever (Strings)
23 Listen Up (Remastered)
24 Cloudburst (Remastered)
25 Shakermaker - Remastered
26 Live Forever - Remastered
27 Up In the Sky (Remastered)
28 Columbia - Remastered
29 Supersonic (Remastered)
30 Bring It On Down (Remastered)
31 Cigarettes & Alcohol (Remastered)
32 Digsy’s Dinner - Remastered
33 Slide Away - Remastered
34 Married With Children - Remastered
35 Columbia (White Label Demo) - Remastered
36 Cigarettes & Alcohol (Demo) - Remastered
37 Sad Song (Remastered)
38 I Will Believe (Live) - Remastered
39 Take Me Away - Remastered
40 Alive (Demo) - Remastered
41 D'Yer Wanna Be a Spaceman? (Remastered)
42 Supersonic (Live) - Remastered
43 Up In The Sky (Acoustic) - Remastered
44 Fade Away (Remastered)

Еще альбомы