Fade Away (Remastered) - Oasis перевод на немецкий

Fade Away (Remastered)

When I was young I thought I had my own key
I knew exactly what I wanted to be
Now I'm sure
You've boarded up every door

Lived in a bubble, days were never ending
Was not concerned about what life was sending
Fantasy was real
Now I know much about the way I feel

I'll paint you the picture
'Cause I don't think you live 'round here no more
I've never even seen the key to the door
We only get what we will settle for

While we're living
The dreams we have as children fade away
While we're living
The dreams we have as children fade away
While we're living
The dreams we have as children fade away
While we're living
The dreams we have as children fade away
Away, away
They fade away
Away, away

Now my life has turned another corner
I think it's only best that I should warn you
Dream it while you can
Maybe someday I'll make you understand

I'll paint you the picture
'Cause I don't think you live 'round here no more
I've never even seen the key to the door
We only get what we will settle for

While we're living
The dreams we have as children fade away
While we're living
The dreams we have as children fade away
While we're living
The dreams we have as children fade away
While we're living
The dreams we have as children fade away
Away, away
They fade away
Away, away
They fade away
Away, away
Fade away
Away, away

Verblassen (Remastered)

Als ich jung war, dachte ich, ich hätte meinen eigenen Schlüssel
Ich wusste genau, was ich sein wollte
Jetzt bin ich sicher
Du hast jede Tür zugenagelt

Lebte in einer Blase, die Tage endeten nie
Kümmerte mich nicht darum, was das Leben schickte
Fantasie war real
Jetzt weiß ich viel darüber, wie ich mich fühle

Ich male dir das Bild
Denn ich glaube nicht, dass du noch hier wohnst
Ich habe nie den Schlüssel zur Tür gesehen
Wir bekommen nur das, womit wir uns zufriedengeben

Während wir leben
Verblassen die Träume, die wir als Kinder haben
Während wir leben
Verblassen die Träume, die wir als Kinder haben
Während wir leben
Verblassen die Träume, die wir als Kinder haben
Während wir leben
Verblassen die Träume, die wir als Kinder haben
Weg, weg
Sie verblassen
Weg, weg

Jetzt hat mein Leben eine andere Wendung genommen
Ich denke, es ist nur das Beste, dass ich dich warne
Träume es, solange du kannst
Vielleicht mache ich es dir eines Tages verständlich

Ich male dir das Bild
Denn ich glaube nicht, dass du noch hier wohnst
Ich habe nie den Schlüssel zur Tür gesehen
Wir bekommen nur das, womit wir uns zufriedengeben

Während wir leben
Verblassen die Träume, die wir als Kinder haben
Während wir leben
Verblassen die Träume, die wir als Kinder haben
Während wir leben
Verblassen die Träume, die wir als Kinder haben
Während wir leben
Verblassen die Träume, die wir als Kinder haben
Weg, weg
Sie verblassen
Weg, weg
Sie verblassen
Weg, weg
Verblassen
Weg, weg