Headshrinker (Remastered) - Oasisперевод на французский

Headshrinker (Remastered)

I know a girl who's lost and lonely

Je connais une fille qui est perdue et seule

Sits by the phone on her own

Elle est assise près du téléphone toute seule

But the phone don't ring

Mais le téléphone ne sonne pas

And the birds don't sing in her tree

Et les oiseaux ne chantent pas dans son arbre

She lost herself in a haze of pity

Elle s'est perdue dans un voile de pitié

And doesn't know where to run

Et ne sait pas où courir

She's a headshrinker now

Elle est maintenant une "rétrécisseuse de tête"

And I think it's time we have some fun

Et je pense qu'il est temps qu'on s'amuse un peu

Lost in a fog

Perdu dans le brouillard

I've been treated like a dog

J'ai été traité comme un chien

And I'm out of here

Et je m'en vais

I got no name

Je n'ai pas de nom

And I feel no shame

Et je ne ressens aucune honte

And I got no fear

Et je n'ai pas peur

And I bow down

Et je m'incline

To the tears of a clown

Devant les larmes d'un clown

Whatever's going down

Quoi qu'il arrive

Is coming around

C'est en train de tourner

I hope you don't regret today

J'espère que tu ne regretteras pas aujourd'hui

For the rest of your lives

Pour le reste de vos vies

For the rest of your lives

Pour le reste de vos vies

For the rest of your lives

Pour le reste de vos vies

For the rest of your lives

Pour le reste de vos vies

Lost in a fog

Perdu dans le brouillard

I've been treated like a dog

J'ai été traité comme un chien

And I'm out of here

Et je m'en vais

I got no name

Je n'ai pas de nom

And I feel no shame

Et je ne ressens aucune honte

And I got no fear

Et je n'ai pas peur

And I bow down

Et je m'incline

To the tears of a clown

Devant les larmes d'un clown

Whatever's going down

Quoi qu'il arrive

Is coming around

C'est en train de tourner

I hope you don't regret today

J'espère que tu ne regretteras pas aujourd'hui

For the rest of your lives

Pour le reste de vos vies

I know a girl who's lost and lonely

Je connais une fille qui est perdue et seule

Sits by the phone on her own

Elle est assise près du téléphone toute seule

But the phone don't ring

Mais le téléphone ne sonne pas

And the birds don't sing in her tree

Et les oiseaux ne chantent pas dans son arbre

She lost herself in a haze of pity

Elle s'est perdue dans un voile de pitié

And doesn't know where to run

Et ne sait pas où courir

She's a headshrinker now

Elle est maintenant une "rétrécisseuse de tête"

And I think it's time we have some fun

Et je pense qu'il est temps qu'on s'amuse un peu

Lost in a fog

Perdu dans le brouillard

I've been treated like a dog

J'ai été traité comme un chien

And I'm out of here

Et je m'en vais

I got no name

Je n'ai pas de nom

And I feel no shame

Et je ne ressens aucune honte

And I got no fear

Et je n'ai pas peur

And I bow down

Et je m'incline

To the tears of a clown

Devant les larmes d'un clown

Whatever's going down

Quoi qu'il arrive

Is coming around

C'est en train de tourner

I hope you don't regret today

J'espère que tu ne regretteras pas aujourd'hui

For the rest of your lives

Pour le reste de vos vies

For the rest of your lives

Pour le reste de vos vies

For the rest of your lives

Pour le reste de vos vies

For the rest of your lives

Pour le reste de vos vies

Оцените перевод

Авторы: NOEL GALLAGHER

Альбом

(What's the Story) Morning Glory? (Deluxe Edition)

дата релиза

30-09-2014

1 Hello (Remastered)
2 The Masterplan (Remastered)
3 Bonehead's Bank Holiday (Remastered)
4 Champagne Supernova (Brendan Lynch Mix) [Remastered]
5 You've Got to Hide Your Love Away (Remastered)
6 Acquiesce (Live At Earls Court)
7 Some Might Say (Demo)
8 Some Might Say (Live At Roskilde)
9 She's Electric (Demo)
10 Talk Tonight (Live At Bath Pavilion)
11 Rockin' Chair (Demo)
12 Hello (Live At Roskilde)
13 Roll With It (Live At Roskilde)
14 Morning Glory (Live At Roskilde)
15 Hey Now (Demo)
16 Bonehead's Bank Holiday (Demo)
17 Round Are Way (MTV Unplugged)
18 Cast No Shadow - Live At Maine Road
19 The Swamp Song (Remastered)
20 The Masterplan (Live At Knebworth Park)
21 Round Are Way (Remastered)
22 Underneath the Sky (Remastered)
23 Roll With It (Remastered)
24 Wonderwall - Remastered
25 Wonderwall (Remastered)
26 Don't Look Back in Anger (Remastered)
27 Hey Now! (Remastered)
28 Untitled - Remastered
29 Some Might Say (Remastered)
30 Cast No Shadow (Remastered)
31 She's Electric (Remastered)
32 Morning Glory (Remastered)
33 Champagne Supernova (Remastered)
34 Talk Tonight (Remastered)
35 Acquiesce (Remastered)
36 Headshrinker (Remastered)
37 It's Better People (Remastered)
38 Rockin' Chair (Remastered)
39 Step Out (Remastered)
40 Cum On Feel the Noize (Remastered)

Еще альбомы