Hello (live) - Oasis перевод на русский

Hello (live)

I don't feel as if i know you
You take up all my time
The days are long and the nights will throw you away
'cuz the sun don't shine
Nobody ever mentions the weather
Can make or break your day
Nobody ever seems to remember
That life is a game we play
We live in the shadows and we had the chance and threw it away
And it's never gonna be the same
'cuz the years are falling by like the rain
And it's never gonna be the same
Till the life i knew comes to my house and says
Hello
There ain't no sense in feeling lonely
I've got no faith in you
But i've got a feeling you still owe me
So wipe the shit from your shoes
Nobody ever mentions whoever
Can make or break your day
Nobody ever seems to remember
That life is a game we play
We live in the shadows and we had the chance and threw it away
And it's never gonna be the same
'cuz the years are falling by like the rain
And it's never gonna be the same
Till the life i knew comes to my house and says
Hello
Hello

Привет (live)

Я словно тебя и не знаю вовсе,
Ты всё моё время занимаешь.
Дни длинные, а ночи тебя прогонят прочь,
Ведь солнце не светит.
Никто и слова не скажет о погоде,
Которая может день твой сделать или сломать.
Никто, похоже, и не вспоминает,
Что жизнь — игра, в которую мы играем.
Мы в тени живём, был у нас шанс, но мы его упустили,
И всё уже не будет прежним,
Ведь годы летят, словно дождь,
И всё уже не будет прежним,
Пока жизнь, которую я знал, не придёт ко мне домой и не скажет:
Привет.
Нет смысла чувствовать себя одиноким,
Я в тебя не верю,
Но чувствую, что ты мне всё ещё должна,
Так что вытри грязь со своих туфель.
Никто никогда не упоминает того,
Кто может сделать твой день или разрушить его.
Никто, похоже, и не вспоминает,
Что жизнь — игра, в которую мы играем.
Мы в тени живём, был у нас шанс, но мы его упустили,
И всё уже не будет прежним,
Ведь годы летят, словно дождь,
И всё уже не будет прежним,
Пока жизнь, которую я знал, не придёт ко мне домой и не скажет:
Привет.
Привет.