I'm Outta Time - Oasis перевод на французский

I'm Outta Time

La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la

Here's a song
It reminds me of when we were young
Looking back at all the things we'd done
You gotta keep on keeping on

Out to sea
It's the only place I honestly
Can get myself some peace of mind
You know it's getting hard to fly

If I'm to fall
Would you be there to applaud?
Or would you hide behind them all?
'Cause if I am to go
In my heart, you'd grow
And that's where you belong

If I'm to fall
Would you be there to applaud?
Or would you hide behind them all?
'Cause if I am to go
In my heart, you'd grow
And that's where you belong

If I'm to fall
Would you be there to applaud?
Or would you hide behind them all?
'Cause if I am to go
In my heart, you'd grow
And that's where you belong

Guess I'm outta time
I'm outta time
I'm outta time
I'm outta time
I'm outta time

As Churchill said
It's every Englishman's inalienable right to live where the hell he likes
What's it going to do, vanish?
Is it not going to be there when I get back?

Je n'ai plus de temps

La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la

Voici une chanson
Elle me rappelle quand on était jeunes
En repensant à tout ce qu'on a fait
Tu dois continuer à avancer

En pleine mer
C'est le seul endroit où, honnêtement
Je peux trouver un peu de paix d'esprit
Tu sais que ça devient difficile de s'envoler

Si je devais tomber
Serais-tu là pour applaudir?
Ou te cacherais-tu derrière eux tous?
Car si je dois partir
Dans mon cœur, tu grandirais
Et c'est là que tu appartiens

Si je devais tomber
Serais-tu là pour applaudir?
Ou te cacherais-tu derrière eux tous?
Car si je dois partir
Dans mon cœur, tu grandirais
Et c'est là que tu appartiens

Si je devais tomber
Serais-tu là pour applaudir?
Ou te cacherais-tu derrière eux tous?
Car si je dois partir
Dans mon cœur, tu grandirais
Et c'est là que tu appartiens

Je suppose que je n'ai plus de temps
Je n'ai plus de temps
Je n'ai plus de temps
Je n'ai plus de temps
Je n'ai plus de temps

Comme l'a dit Churchill
C'est le droit inaliénable de tout Anglais de vivre où bon lui semble
Qu'est-ce que ça va faire, disparaître?
Est-ce que ce ne sera pas là quand je reviendrai?