Текст и перевод песни Oasis - Lord Don't Slow Me Down

Lord Don't Slow Me Down

I'm tired and I'm sick
Got a habit that I just can't kick
Feel hungover and I'm all in love
When the lights go down
I'm gonna shoot 'em all

Say, alright, don't be afraid
You gotta keep dreaming in the bed you made
And if it tastes like shit
Well, it beats sleeping rough on the floor

Keep saying that my head's locked up in the clouds
Keep praying that the lord won't slow me down

I'm tired and I'm sick
Got a habit that I can't, won't lick
Feel hungover and I'm all in love
Let the lights go down
Me and you are gonna shoot them all

Seigneur, ne me ralentis pas

Je suis fatigué et malade
J'ai une habitude que je n'arrive pas à vaincre
Je me sens mal en point et je suis amoureux
Quand les lumières s'éteignent
Je vais les tuer tous

Dis, d'accord, n'aie pas peur
Tu dois continuer à rêver dans le lit que tu as fait
Et si ça a le goût de la merde
Eh bien, c'est mieux que de dormir dehors sur le sol

Continue à dire que ma tête est dans les nuages
Continue à prier que le Seigneur ne me ralentisse pas

Je suis fatigué et malade
J'ai une habitude que je ne peux pas, que je ne veux pas lécher
Je me sens mal en point et je suis amoureux
Laisse les lumières s'éteindre
Toi et moi, on va les tuer tous