Roll With It (Live At Roskilde) - Oasisперевод на русский

Roll With It (Live At Roskilde)

Плыви по течению (Живое выступление в Роскилле)

You gotta roll with it

Ты должна плыть по течению,

You gotta take your time

Не торопись, милая,

You gotta say what you say

Говори, что думаешь,

Don't let anybody get in your way

Никому не позволяй встать на твоём пути,

'Cause it's all too much for me to take

Потому что это слишком тяжело для меня.

Don't ever stand aside

Никогда не сдавайся,

Don't ever be denied

Никогда не отступай,

You wanna be who you'd be

Ты хочешь быть собой,

If you're coming with me

Если ты со мной.

I think I've got a feeling I've lost inside

Кажется, я потерял что-то внутри,

I think I'm gonna take me away and hide

Думаю, я скроюсь от всего,

I'm thinking of things that I just can't abide

Я думаю о вещах, которые просто не могу вынести.

I know the roads down which your life will drive (which your life will drive)

Я знаю дороги, по которым ты пойдешь по жизни (по которым ты пойдешь по жизни),

I find the key that lets you slip inside (lets you slip inside)

Я найду ключ, который позволит тебе проникнуть внутрь (позволит тебе проникнуть внутрь),

Kiss the girl, she's not behind the door (not behind the door)

Поцелуй девушку, она не за дверью (не за дверью),

But you know, I think I recognize your face

Но знаешь, мне кажется, я узнаю твое лицо,

But I've never seen you before

Хотя я никогда тебя раньше не видел.

You gotta roll with it

Ты должна плыть по течению,

You gotta take your time

Не торопись, милая,

You gotta say what you say

Говори, что думаешь,

Don't let anybody get in your way

Никому не позволяй встать на твоём пути,

'Cause it's all too much for me to take

Потому что это слишком тяжело для меня.

I know the roads down which your life will drive (which your life will drive)

Я знаю дороги, по которым ты пойдешь по жизни (по которым ты пойдешь по жизни),

I find the key that lets you slip inside (lets you slip inside)

Я найду ключ, который позволит тебе проникнуть внутрь (позволит тебе проникнуть внутрь),

Kiss the girl, she's not behind the door (not behind the door)

Поцелуй девушку, она не за дверью (не за дверью),

But you know, I think I recognize your face

Но знаешь, мне кажется, я узнаю твое лицо,

But I've never seen you before

Хотя я никогда тебя раньше не видел.

You gotta roll with it

Ты должна плыть по течению,

You gotta take your time

Не торопись, милая,

You gotta say what you say

Говори, что думаешь,

Don't let anybody get in your way

Никому не позволяй встать на твоём пути,

'Cause it's all too much for me to take

Потому что это слишком тяжело для меня.

Don't ever stand aside

Никогда не сдавайся,

Don't ever be denied

Никогда не отступай,

You wanna be who you'd be

Ты хочешь быть собой,

If you're coming with me

Если ты со мной.