Slide Away - Remastered - Oasisперевод на немецкий

Slide Away - Remastered

Gleit davon - Remastered

Slide away and give it all you've got

Gleit davon und gib alles, was du hast

My today fell in from the top

Mein Heute fiel von oben herab

I dream of you and all the things you say

Ich träume von dir und all den Dingen, die du sagst

I wonder where you are now

Ich frage mich, wo du jetzt bist

Hold me down, all the world's asleep

Halt mich fest, die ganze Welt schläft

Need you now, you knocked me off my feet

Brauche dich jetzt, du hast mich umgehauen

I dream of you and we talk of growing old

Ich träume von dir und wir reden vom Altwerden

But you said "Please don't"

Aber du sagtest "Bitte nicht"

Slide in baby, together we'll fly

Komm rein, Baby, zusammen fliegen wir

I've tried praying but I don't know what you're saying to me

Ich habe versucht zu beten, aber ich weiß nicht, was du mir sagst

Now that you're mine

Jetzt, da du meine bist

We'll find a way

Wir werden einen Weg finden

Of chasing the sun

Die Sonne zu jagen

Let me be the one that shines with you

Lass mich derjenige sein, der mit dir scheint

In the morning we don't know what to do

Am Morgen wissen wir nicht, was wir tun sollen

Two of a kind

Zwei von einer Art

We'll find a way

Wir werden einen Weg finden

To do what we've done

Zu tun, was wir getan haben

Let me be the one who shines with you

Lass mich derjenige sein, der mit dir scheint

And we can slide away

Und wir können davongleiten

Slide away

Gleit davon

Slide away

Gleit davon

Away

Davon

Slide away give it all you've got

Gleit davon, gib alles, was du hast

My today fell in from the top

Mein Heute fiel von oben herab

I dream of you and all the things you say

Ich träume von dir und all den Dingen, die du sagst

I wonder where you are now

Ich frage mich, wo du jetzt bist

Slide in baby, together we'll fly

Komm rein, Baby, zusammen fliegen wir

I've tried praying and I know just what you're saying to me

Ich habe versucht zu beten und ich weiß genau, was du mir sagst

Now that you're mine

Jetzt, da du meine bist

We'll find a way

Wir werden einen Weg finden

Of chasing the sun

Die Sonne zu jagen

Let me be the one that shines with you

Lass mich derjenige sein, der mit dir scheint

In the morning we don't know what to do

Am Morgen wissen wir nicht, was wir tun sollen

We're two of a kind

Wir sind zwei von einer Art

We'll find a way

Wir werden einen Weg finden

To do what we've done

Zu tun, was wir getan haben

Oh, let me be the one who shines with you

Oh, lass mich derjenige sein, der mit dir scheint

And we can slide away

Und wir können davongleiten

Slide away

Gleit davon

Slide away

Gleit davon

Slide away

Gleit davon

Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)

Gleit davon (und ich will's jetzt versuchen, ich will dich jetzt zu meiner machen)

Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)

Gleit davon (und ich will's jetzt versuchen, ich will dich jetzt zu meiner machen)

Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)

Gleit davon (und ich will's jetzt versuchen, ich will dich jetzt zu meiner machen)

Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)

Gleit davon (und ich will's jetzt versuchen, ich will dich jetzt zu meiner machen)

Ooooh, ooh-ooh

(Don't know, don't care

(Weiß nicht, ist mir egal

All I know is you can take me there)