Текст и перевод песни Oasis - Slide Away - Remastered

Slide away and give it all you've got

Отодвинься и отдай ему все, что у тебя есть.

My today fell in from the top

Мой сегодняшний день свалился сверху

I dream of you and all the things you say

Я мечтаю о тебе и обо всем, что ты говоришь.

I wonder where you are now

Интересно, где ты сейчас находишься

Hold me down, all the world's asleep

Прижми меня к себе, весь мир спит.

Need you now, you knocked me off my feet

Ты нужен мне сейчас, ты сбил меня с ног.

I dream of you and we talk of growing old

Я мечтаю о тебе, и мы говорим о старости.

But you said "Please don't"

Но ты сказал: "Пожалуйста, не надо".

Slide in baby, together we'll fly

Скользни внутрь, детка, вместе мы полетим.

I've tried praying but I don't know what you're saying to me

Я пытался молиться, но я не знаю, что ты мне говоришь

Now that you're mine

Теперь, когда ты моя

We'll find a way

Мы найдем способ

Of chasing the sun

В погоне за солнцем

Let me be the one that shines with you

Позволь мне быть тем, кто сияет вместе с тобой.

In the morning we don't know what to do

Утром мы не знаем, что делать

Two of a kind

Два в своем роде

We'll find a way

Мы найдем способ

To do what we've done

Чтобы сделать то, что мы сделали

Let me be the one who shines with you

Позволь мне быть тем, кто сияет вместе с тобой

And we can slide away

И мы можем ускользнуть

Slide away

Ускользните

Slide away

Ускользните

Away

Прочь

Slide away give it all you've got

Ускользни, отдай все, что у тебя есть.

My today fell in from the top

Мой сегодняшний день свалился сверху

I dream of you and all the things you say

Я мечтаю о тебе и обо всем, что ты говоришь.

I wonder where you are now

Интересно, где ты сейчас находишься

Slide in baby, together we'll fly

Скользни внутрь, детка, вместе мы полетим.

I've tried praying and I know just what you're saying to me

Я пробовал молиться, и я точно знаю, что ты мне говоришь

Now that you're mine

Теперь, когда ты моя

We'll find a way

Мы найдем способ

Of chasing the sun

В погоне за солнцем

Let me be the one that shines with you

Позволь мне быть тем, кто сияет вместе с тобой

In the morning we don't know what to do

Утром мы не знаем, что делать

We're two of a kind

Мы двое в своем роде

We'll find a way

Мы найдем способ

To do what we've done

Чтобы сделать то, что мы сделали

Oh, let me be the one who shines with you

О, позволь мне быть тем, кто сияет вместе с тобой.

And we can slide away

И мы можем ускользнуть

Slide away

Ускользните

Slide away

Ускользните

Slide away

Ускользните

Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)

Ускользни (и я хочу попробовать сейчас, я хочу сделать тебя своей сейчас)

Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)

Ускользни (и я хочу попробовать сейчас, я хочу сделать тебя своей сейчас)

Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)

Ускользни (и я хочу попробовать сейчас, я хочу сделать тебя своей сейчас)

Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)

Ускользни (и я хочу попробовать сейчас, я хочу сделать тебя своей сейчас)

Ooooh, ooh-ooh

Оооо, оо-оо

Ooooh, ooh-ooh

Оооо, оо-оо

(Don't know, don't care

(Не знаю, мне все равно

All I know is you can take me there)