The Masterplan (Remastered) - Oasis перевод на русский

The Masterplan (Remastered)

Take the time to make some sense
Of what you want to say
And cast your words away upon the waves
And sail them home with acquiesce
On a ship of hope today
And as they land upon the shore
Tell them not to fear no more

Say it loud, and sing it proud today

And then dance if you wanna dance
Please brother take a chance
You know they're gonna go
Which way they wanna go
All we know is that we don't
Know how it's gonna be
Please brother let it be
Life on the other hand
Won't make us understand
We're all part of the masterplan

Say it loud and sing it proud today
I'm not saying right is wrong
It's up to us to make
The best of all the things
That come our way
'Cause everything that's been has passed
The answer's in the looking glass
There's four and twenty million doors
On life's endless corridor

Say it loud and sing it proud today

We'll dance if they wanna dance
Please brother take a chance
You know they're gonna go
Which way they wanna go
All we know is that we don't
Know how it's gonna be
Please brother let it be
Life on the other hand
Won't make you understand
We're all part of the masterplan

Генеральный план (Ремастеринг)

Найди минутку, чтобы осмыслить,
Что ты хочешь сказать,
И брось свои слова на волны,
И пусть они приплывут домой с покорностью
На корабле надежды сегодня.
И когда они достигнут берега,
Скажи им, чтобы больше не боялись.

Скажи это громко и спой это гордо сегодня.

А потом танцуй, если хочешь танцевать,
Прошу тебя, милая, рискни.
Ты знаешь, они пойдут,
Куда захотят пойти.
Всё, что мы знаем, это то, что мы не знаем,
Как всё будет.
Прошу тебя, милая, пусть так и будет.
Жизнь, с другой стороны,
Не заставит нас понять.
Мы все часть генерального плана.

Скажи это громко и спой это гордо сегодня.
Я не говорю, что правильное — неправильно,
От нас зависит сделать
Всё возможное из того,
Что встречается на нашем пути.
Потому что всё, что было, прошло,
Ответ в зеркале.
Есть двадцать четыре миллиона дверей
В бесконечном коридоре жизни.

Скажи это громко и спой это гордо сегодня.

Мы будем танцевать, если они захотят танцевать,
Прошу тебя, милая, рискни.
Ты знаешь, они пойдут,
Куда захотят пойти.
Всё, что мы знаем, это то, что мы не знаем,
Как всё будет.
Прошу тебя, милая, пусть так и будет.
Жизнь, с другой стороны,
Не заставит тебя понять.
Мы все часть генерального плана.