Oasis - アイ・ホープ、アイ・シンク、アイ・ノウ (Remastered) - перевод текста песни на французский
Oasis アイ・ホープ、アイ・シンク、アイ・ノウ (Remastered)

アイ・ホープ、アイ・シンク、アイ・ノウ (Remastered)

Oasis




アイ・ホープ、アイ・シンク、アイ・ノウ (Remastered)
J'espère, je pense, je sais (Remasterisé)
They're trying hard to put me in my place
Ils essaient désespérément de me mettre à ma place
And that is why I gotta keep running
Et c'est pourquoi je dois continuer à courir
The future's mine and its no disgrace
L'avenir est à moi et ce n'est pas une honte
'Cause in the end the past means nothing
Car au final, le passé ne signifie rien
You tell me I'm free then you tie me down
Tu me dis que je suis libre, puis tu m'attaches
And from my chains I think it's a pity
Et de mes chaînes, je trouve ça dommage
What did it cost you to wear my crown?
Combien ça t'a coûté de porter ma couronne ?
You don't like me, why don't you admit it?
Tu ne m'aimes pas, pourquoi ne le reconnais-tu pas ?
I feel a little down today
Je me sens un peu déprimé aujourd'hui
And I ain't got much to say
Et je n'ai pas grand-chose à dire
But you're gonna miss me when I'm not there
Mais tu vas me manquer quand je ne serai plus là
And you know I don't care, you know I don't care
Et tu sais que je m'en fiche, tu sais que je m'en fiche
As we beg and steal and borrow
Alors que nous mendions, volions et empruntions
Life is hit and miss and this
La vie est un coup de dés et ceci
I Hope, I Think, I Know
J'espère, je pense, je sais
And if I ever hear the names you call
Et si j'entends jamais les noms que tu appelles
And if I stumble catch me when I fall
Et si je trébuche, attrape-moi quand je tombe
'cause baby after all, you'll never forget my name
Car bébé, après tout, tu n'oublieras jamais mon nom
You're trying hard to put me in my place
Ils essaient désespérément de me mettre à ma place
And that is why I gotta keep running
Et c'est pourquoi je dois continuer à courir
The future's mine and its no disgrace
L'avenir est à moi et ce n'est pas une honte
'Cause in the end your life means nothing
Car au final, ta vie ne signifie rien
D'you feel a little down today?
Tu te sens un peu déprimé aujourd'hui ?
Bet you ain't got much to say?
Parie que tu n'as pas grand-chose à dire ?
Who's gonna miss you when you're not there?
Qui va te manquer quand tu ne seras plus là ?
You know we don't care, you know we don't care
Tu sais que l'on s'en fiche, tu sais que l'on s'en fiche
ソングライター: Noel Gallagher
Auteur-compositeur: Noel Gallagher




Oasis - ビィ・ヒア・ナウ デラックス・エディション
Альбом
ビィ・ヒア・ナウ デラックス・エディション
дата релиза
05-10-2016

1 オール・アラウンド・ザ・ワールド (マスティク・デモ)
2 ステイ・ヤング (Remastered)
3 オール・アラウンド・ザ・ワールド(リプライズ) (Remastered)
4 イッツ・ゲッティン・ベター(マン!!) (Remastered)
5 オール・アラウンド・ザ・ワールド (Remastered)
6 ビィ・ヒア・ナウ (Remastered)
7 ドント・ゴー・アウェイ (Remastered)
8 フェイド・イン - アウト (Remastered)
9 ザ・ガール・イン・ザ・ダーティ・シャツ (Remastered)
10 アイ・ホープ、アイ・シンク、アイ・ノウ (Remastered)
11 スタンド・バイ・ミー (Remastered)
12 マジック・パイ (Remastered)
13 マイ・ビッグ・マウス (Remastered)
14 ドゥ・ユー・ノウ・ワット・アイ・ミーン? (Remastered)
15 マイ・ビッグ・マウス (ライヴ・アット・ネブワース・パーク)
16 アンタイトルド (デモ)
17 スタンド・バイ・ミー (ライヴ・アット・ボーンヘッズ・アウトテイク)
18 ステイ・ヤング (マスティク・デモ)
19 ドント・ゴー・アウェイ (デモ)
20 イッツ・ゲッティン・ベター(マン!!)(マスティク・デモ)
21 ドゥ・ユー・ノウ・ワット・アイ・ミーン? (マスティク・デモ)
22 マイ・ビッグ・マウス (マスティク・デモ)
23 エンジェル・チャイルド (マスティク・デモ)
24 フラッシュバックス (Remastered)
25 セッティング・サン (ライヴ・ラジオ・ブロードキャスト)
26 (アイ・ゴット)ザ・フィーヴァー (Remastered)
27 フェイド・イン-アウト (マスティク・デモ)
28 トリップ・インサイド (ビィ・ヒア・ナウ) (マスティク・デモ)
29 マイ・シスター・ラヴァー (マスティク・デモ)
30 ザ・フェイム (マスティク・デモ)
31 スタンド・バイ・ミー (マスティク・デモ)
32 イフ・ウィー・シャドウズ (デモ)
33 アイ・ホープ、アイ・シンク、アイ・ノウ (マスティク・デモ)
34 ゴーイング・ノーウェアー (Remastered)
35 ザ・フェイム (Remastered)
36 ザ・ガール・イン・ザ・ダーティ・シャツ (マスティク・デモ)
37 ドント・ゴー・アウェイ (マスティク・デモ)
38 ヘルプ! (ライヴ・イン・エルエー)
39 マイ・シスター・ラヴァー (Remastered)
40 ドゥ・ユー・ノウ・ワット・アイ・ミーン? (NG's 2016 リシンク)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.