Oasis - アップ・イン・ザ・スカイ - перевод текста песни на русский
Oasis アップ・イン・ザ・スカイ

アップ・イン・ザ・スカイ

Oasis

アップ・イン・ザ・スカイ - Oasisперевод на русский




アップ・イン・ザ・スカイ
Вверх в небе
Hey you! Up in the sky
Эй ты! Вверх в небе
Learning to fly
Учишься летать
Tell me how high
Скажи, как высоко,
Do you think you'll go
Ты думаешь, сможешь подняться
Before you start falling
Прежде чем начнешь падать
Hey you! Up in a tree
Эй ты! Вверху на дереве
You wanna be me
Ты хочешь быть мной
But that couldn't be
Но это невозможно
'Cause the people here they don't hear you calling
Потому что люди здесь не слышат твоего зова
How does it feel
Как тебе чувствуется
When you're inside me?
Когда ты внутри меня?
Hey you! wearing the crown
Эй ты! Носящая корону
Making no sound
Не издающая звука
I heard you feel down
Я слышал, ты расстроена
Well that's too bad
Ну что ж, это плохо
Welcome to my world
Добро пожаловать в мой мир
Hey you! Stealing the light
Эй ты! Крадущая свет
I heard that the shine's
Я слышал, что блеск
Gone out of your life.
Ушел из твоей жизни.
Well that's just too bad
Ну что ж, это действительно плохо
Welcome to my world
Добро пожаловать в мой мир
You'll need assistance with the things that you have never ever seen
Тебе потребуется помощь с вещами, которые ты никогда не видела
It's just a case of never breathing out
Это просто вопрос никогда не выдыхать
Before you've breathed it in
Прежде чем ты вдохнула
How does it feel
Как тебе чувствуется
When you're inside me?
Когда ты внутри меня?
Hey you! Up in the sky
Эй ты! Вверх в небе
Learning to fly
Учишься летать
Tell me how high
Скажи, как высоко,
Do you think you'll go
Ты думаешь, сможешь подняться
Before you start falling
Прежде чем начнешь падать
Hey you! Up in a tree
Эй ты! Вверху на дереве
You wanna be me
Ты хочешь быть мной
But that couldn't be
Но это невозможно
'Cause the people here they don't hear you calling
Потому что люди здесь не слышат твоего зова
How does it feel
Как тебе чувствуется
When you're inside me?
Когда ты внутри меня?
You'll need assistance with the things that you have never ever seen
Тебе потребуется помощь с вещами, которые ты никогда не видела
It's just a case of never breathing out
Это просто вопрос никогда не выдыхать
Before you've breathed it in
Прежде чем ты вдохнула
How does it feel
Как тебе чувствуется
When you're inside me?
Когда ты внутри меня?




Oasis - オアシス 20周年記念デラックス・エディション
Альбом
オアシス 20周年記念デラックス・エディション
дата релиза
14-05-2014

1 フェイド・アウェイ
2 テイク・ミー・アウェイ(ライヴ・アット・マンチェスター・アカデミー)
3 ドゥヤ・ウォナ・ビー・ア・スペースマン?(ライヴ・アット・マンチェスター・アカデミー)
4 シェイカーメイカー(ライヴ・パリ・インストア)
5 ロックンロール・スター(デモ)
6 シガレッツ&アルコール(デモ)
7 シガレッツ&アルコール(ライヴ・アット・マンチェスター・アカデミー)
8 マリード・ウィズ・チルドレン(デモ)
9 ホワットエヴァー(ストリングス)
10 トゥ・ビー・フリー
11 フェイド・アウェイ(デモ)
12 リヴ・フォーエヴァー(ライヴ・パリ・インストア)
13 コロンビア(ホワイト・レーベル・デモ)
14 ディグジーズ・ダイナー(ライヴ・パリ・インストア)
15 ストレンジシング(デモ)
16 サッド・ソング(ライヴ・アット・マンチェスター・アカデミー)
17 アライヴ(デモ)
18 アイ・ウィル・ビリーヴ(ライヴ)
19 アップ・イン・ザ・スカイ(ライヴ・パリ・インストア)
20 ハーフ・ザ・ワールド・アウェイ(ライヴ、トーキョー・ホテル・ルーム)
21 アップ・イン・ザ・スカイ(アコースティック)
22 リッスン・アップ
23 ドゥヤ・ウォナ・ビー・ア・スペースマン?
24 スーパーソニック(ライヴ・アット・グラスゴー・トラムシェッド)
25 テイク・ミー・アウェイ
26 コロンビア(エデン・スタジオ・ミックス)
27 クラウドバースト(デモ)
28 アイ・アム・ザ・ウォルラス(ライヴ・グラスゴー・キャット・ハウス 1994年6月)
29 スーパーソニック(ライヴ)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.