コロンビア - Oasis перевод на французский

コロンビア

There we were now here we are
All this confusion nothings the same to me
There we were now here we are
All this confusion nothings the same to me
But I can't tell you the way I feel
Because the way I feel is oh so! new to me
No I can't sell you the way I feel
Because the way I feel is oh so! new to me
What I heard is not what I hear
I can see the signs but they're not very clear
What I heard is not what I hear
I can see the signs but they're not very clear
This is confusion am I confusing you?
ソングライター: Noel Gallagher

Colombie

On était là, maintenant on est ici
Toute cette confusion, rien n'est plus le même pour moi
On était là, maintenant on est ici
Toute cette confusion, rien n'est plus le même pour moi
Mais je ne peux pas te dire ce que je ressens
Parce que ce que je ressens est tellement nouveau pour moi
Non, je ne peux pas te vendre ce que je ressens
Parce que ce que je ressens est tellement nouveau pour moi
Ce que j'ai entendu n'est pas ce que j'entends
Je vois les signes, mais ils ne sont pas très clairs
Ce que j'ai entendu n'est pas ce que j'entends
Je vois les signes, mais ils ne sont pas très clairs
C'est de la confusion, est-ce que je te confonds ?
Auteur-compositeur : Noel Gallagher