Oasis - スタンド・バイ・ミー (ライヴ・アット・ボーンヘッズ・アウトテイク) - перевод текста песни на английский
Oasis スタンド・バイ・ミー (ライヴ・アット・ボーンヘッズ・アウトテイク)

スタンド・バイ・ミー (ライヴ・アット・ボーンヘッズ・アウトテイク)

Oasis




スタンド・バイ・ミー (ライヴ・アット・ボーンヘッズ・アウトテイク)
Stand By Me (Live At Bonehead's Outtake)
枕木 昼下がりの線路独り占め
On a railroad track under the midday sun
コインと太陽が出会ってスタンドバイミー
A coin and the sun come together, stand by me
夢見た冒険はいつでも炭酸の味
The adventure we dreamed of always had a fizzy taste
飛行機雲二列並んだ空の香り
Two airplane trails paralleled each other in the sky
塞ぎ込んでも仕方がなくて
Even if you're feeling down it doesn't matter
掌の上雲が泳いでるよ
A cloud is floating on my palm
僕らは風の始まりの音聞かないかい
Can't you hear the sound of the wind's beginning?
涙は乾くよ夏の太陽で
My tears will dry in the summer sun
飛び出せ 世界は広く深くそして限りなく
Let's go, the world is wide, deep, and endless
続いているのさ壁は僕らの中
It continues, the wall is within us
黄昏 一人きりの迷路夕暮れ時
At twilight, alone in a labyrinth at dusk
木漏れ日に群がる真夏の魔物の群れ
The demons of midsummer swarm the sunlight
不安を蹴飛ばして進んだゴムボール
A rubber ball kicked away anxiety
名前もない虫たちの歌プラネタリウム
A song of nameless insects, a planetarium
一進一退も意外な出口
An unexpected way out of advancing and retreating
一番星はキラキラに輝く
The first star shines dazzlingly
僕らはこれ以上ないなんて決め込んで
We've decided there's nothing more we can do
本当の力を出せずにいるよ
And we're unable to release our true potential
飛び出せ 世界は無限の彼方じゃなくて
Let's go, the world is not an infinite beyond
こちらにあるからイメージは超えられるさ
It's here, so the image can be surpassed
行方知れずも旅は途中下車
A missing person, a journey with a stopover
改札をくぐった先には
Beyond the ticket gate
見たこともない景色が広がって
An unseen landscape spreads out
遠回り青い星を行け
A detour, go on the blue planet
空にYeah!光にYeah!
Yeah to the sky! Yeah to the light!
何処まで行けるかな
How far can we go?
心震わせ
Thrilling the heart
空まで風の始まりの音聞かないかい
Can't you hear the sound of the wind's beginning up to the sky?
涙は乾くよ夏の太陽で
My tears will dry in the summer sun
飛び出せ 世界は広く深くそして限りなく
Let's go, the world is wide, deep, and endless
続いているのさ壁は何処にもない
It continues, the wall is nowhere




Oasis - ビィ・ヒア・ナウ デラックス・エディション
Альбом
ビィ・ヒア・ナウ デラックス・エディション
дата релиза
05-10-2016

1 ドゥ・ユー・ノウ・ワット・アイ・ミーン? (NG's 2016 リシンク)
2 マイ・シスター・ラヴァー (Remastered)
3 ヘルプ! (ライヴ・イン・エルエー)
4 ドント・ゴー・アウェイ (マスティク・デモ)
5 ザ・ガール・イン・ザ・ダーティ・シャツ (マスティク・デモ)
6 ザ・フェイム (Remastered)
7 ゴーイング・ノーウェアー (Remastered)
8 アイ・ホープ、アイ・シンク、アイ・ノウ (マスティク・デモ)
9 イフ・ウィー・シャドウズ (デモ)
10 スタンド・バイ・ミー (マスティク・デモ)
11 ザ・フェイム (マスティク・デモ)
12 マイ・シスター・ラヴァー (マスティク・デモ)
13 トリップ・インサイド (ビィ・ヒア・ナウ) (マスティク・デモ)
14 フェイド・イン-アウト (マスティク・デモ)
15 (アイ・ゴット)ザ・フィーヴァー (Remastered)
16 セッティング・サン (ライヴ・ラジオ・ブロードキャスト)
17 フラッシュバックス (Remastered)
18 エンジェル・チャイルド (マスティク・デモ)
19 マイ・ビッグ・マウス (マスティク・デモ)
20 ドゥ・ユー・ノウ・ワット・アイ・ミーン? (マスティク・デモ)
21 イッツ・ゲッティン・ベター(マン!!)(マスティク・デモ)
22 ドント・ゴー・アウェイ (デモ)
23 ステイ・ヤング (マスティク・デモ)
24 スタンド・バイ・ミー (ライヴ・アット・ボーンヘッズ・アウトテイク)
25 アンタイトルド (デモ)
26 マイ・ビッグ・マウス (ライヴ・アット・ネブワース・パーク)
27 ドゥ・ユー・ノウ・ワット・アイ・ミーン? (Remastered)
28 マイ・ビッグ・マウス (Remastered)
29 マジック・パイ (Remastered)
30 スタンド・バイ・ミー (Remastered)
31 アイ・ホープ、アイ・シンク、アイ・ノウ (Remastered)
32 ザ・ガール・イン・ザ・ダーティ・シャツ (Remastered)
33 フェイド・イン - アウト (Remastered)
34 ドント・ゴー・アウェイ (Remastered)
35 ビィ・ヒア・ナウ (Remastered)
36 オール・アラウンド・ザ・ワールド (Remastered)
37 イッツ・ゲッティン・ベター(マン!!) (Remastered)
38 オール・アラウンド・ザ・ワールド(リプライズ) (Remastered)
39 ステイ・ヤング (Remastered)
40 オール・アラウンド・ザ・ワールド (マスティク・デモ)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.