Oasis - ステイ・ヤング (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Oasis - ステイ・ヤング (Remastered)




ステイ・ヤング (Remastered)
Reste jeune (Remasterisé)
One way out is all you're ever gonna get
Il n'y a qu'une seule façon de s'en sortir, tu sais
From those who'll hand it out don't never let it upset you
De ceux qui te la tendront, ne laisse jamais ça te déranger
Cos they'll put words into our
Parce qu'ils mettront des mots dans nos
mouths they're making us feel so ashamed
bouches, ils nous font sentir tellement honteux
Making us take the blame
Ils nous font assumer le blâme
Making us cold in the night
Ils nous rendent froids la nuit
Making us question my heart and soul
Ils nous font remettre en question mon cœur et mon âme
And I think that it's not quite right
Et je pense que ce n'est pas tout à fait juste
Hey! stay young and invincible
! reste jeune et invincible
Cos we know just what we are
Parce que nous savons ce que nous sommes
And come what may we're unstoppable
Et quoi qu'il arrive, nous sommes imparables
Cos we know just what we are
Parce que nous savons ce que nous sommes
Feed your head with all the things you need
Nourris ton esprit avec tout ce dont tu as besoin
When you're hungry
Quand tu as faim
Stay in bed and sleep all day as long as it's Sunday
Reste au lit et dors toute la journée tant que c'est dimanche
Cos they'll put words into your
Parce qu'ils mettront des mots dans ta
mouth they're making you feel so ashamed
bouche, ils te font sentir tellement honteux





Oasis - ビィ・ヒア・ナウ デラックス・エディション
Альбом
ビィ・ヒア・ナウ デラックス・エディション
дата релиза
05-10-2016

1 オール・アラウンド・ザ・ワールド (マスティク・デモ)
2 ステイ・ヤング (Remastered)
3 オール・アラウンド・ザ・ワールド(リプライズ) (Remastered)
4 イッツ・ゲッティン・ベター(マン!!) (Remastered)
5 オール・アラウンド・ザ・ワールド (Remastered)
6 ビィ・ヒア・ナウ (Remastered)
7 ドント・ゴー・アウェイ (Remastered)
8 フェイド・イン - アウト (Remastered)
9 ザ・ガール・イン・ザ・ダーティ・シャツ (Remastered)
10 アイ・ホープ、アイ・シンク、アイ・ノウ (Remastered)
11 スタンド・バイ・ミー (Remastered)
12 マジック・パイ (Remastered)
13 マイ・ビッグ・マウス (Remastered)
14 ドゥ・ユー・ノウ・ワット・アイ・ミーン? (Remastered)
15 マイ・ビッグ・マウス (ライヴ・アット・ネブワース・パーク)
16 アンタイトルド (デモ)
17 スタンド・バイ・ミー (ライヴ・アット・ボーンヘッズ・アウトテイク)
18 ステイ・ヤング (マスティク・デモ)
19 ドント・ゴー・アウェイ (デモ)
20 イッツ・ゲッティン・ベター(マン!!)(マスティク・デモ)
21 ドゥ・ユー・ノウ・ワット・アイ・ミーン? (マスティク・デモ)
22 マイ・ビッグ・マウス (マスティク・デモ)
23 エンジェル・チャイルド (マスティク・デモ)
24 フラッシュバックス (Remastered)
25 セッティング・サン (ライヴ・ラジオ・ブロードキャスト)
26 (アイ・ゴット)ザ・フィーヴァー (Remastered)
27 フェイド・イン-アウト (マスティク・デモ)
28 トリップ・インサイド (ビィ・ヒア・ナウ) (マスティク・デモ)
29 マイ・シスター・ラヴァー (マスティク・デモ)
30 ザ・フェイム (マスティク・デモ)
31 スタンド・バイ・ミー (マスティク・デモ)
32 イフ・ウィー・シャドウズ (デモ)
33 アイ・ホープ、アイ・シンク、アイ・ノウ (マスティク・デモ)
34 ゴーイング・ノーウェアー (Remastered)
35 ザ・フェイム (Remastered)
36 ザ・ガール・イン・ザ・ダーティ・シャツ (マスティク・デモ)
37 ドント・ゴー・アウェイ (マスティク・デモ)
38 ヘルプ! (ライヴ・イン・エルエー)
39 マイ・シスター・ラヴァー (Remastered)
40 ドゥ・ユー・ノウ・ワット・アイ・ミーン? (NG's 2016 リシンク)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.