トゥ・ビー・ウェア・ゼアズ・ライフ - Oasis перевод на русский

トゥ・ビー・ウェア・ゼアズ・ライフ

Day's turning to night
Pray for the light
Let me come through
Let me take you away over the line
Everyone falling
Everyone falling
Dreamers come crawling
Neighbors jump walling
Let me come through
Let me take you away over the line
And we're away to be where there's life
Shake the will to comply
Fears don't try me
Tears don't cry me
And we're away to be where there's life
When we come call out
Everything's sold out
TV just closed down
There's nothing on the news now
Fears don't try me
Tears don't cry me
We're away to be where there's life
Be where there's life
(Be where there's life)
Dig out your soul, cos here we go
We gotta move, it's what we do
Let me come through
Let me take you
Away to be where there's life
To be where there's life
(To be where there's life)
Take you over the light
Under the signs
In through locked doors
To secret floors
Where we've lost 'em before
ソングライター: Gem Archer

Быть там, где есть жизнь

День сменяется ночью
Молись за свет
Позволь мне пройти
Позволь мне увести тебя за линию
Все падают
Все падают
Мечтатели приходят ползком
Соседи перепрыгивают стену
Позволь мне пройти
Позволь мне увести тебя за линию
И мы уходим туда, где есть жизнь
Потряси волю соглашаться
Страхи не испытывают меня
Слёзы не заставляют меня плакать
И мы уходим туда, где есть жизнь
Когда мы приходим, зовем
Всё распродано
Телевизор только что закрылся
В новостях теперь ничего нет
Страхи не испытывают меня
Слёзы не заставляют меня плакать
Мы уходим туда, где есть жизнь
Быть там, где есть жизнь
(Быть там, где есть жизнь)
Выкопай свою душу, потому что вот мы идем
Нам нужно двигаться, это то, что мы делаем
Позволь мне пройти
Позволь мне увести тебя
В место, где есть жизнь
Быть там, где есть жизнь
(Быть там, где есть жизнь)
Увезу тебя за свет
Под знаками
Через запертые двери
На тайные этажи
Где мы раньше их теряли
Автор песни: Gem Archer