トゥ・ビー・フリー - Oasis перевод на русский

トゥ・ビー・フリー

Head like a rock spinning round and round
I found it in a hole sitting upside down
You point the finger at me
But I don't believe
Paint me a wish on a velvet sky
You demand the answers but I don't know why
In my mind. no. no.
There is no time
But the little things they make me so happy
All I want to do is live by the sea
The little things they make me so happy
But it's good.
It's good.
It's good to be free
So what would you say if I said to you
It's not in what you say, it's in what you do
You point the finger at me.
But I don't believe
Bring it on home to where we found
My head is like a rock sitting upside down
In my mind.
There is no time.
But the little things they make me so happy
All I want to do is live by the sea
The little things they make me so happy
But it's good.
It's good.
It's good to be free.
But it's good.
It's good.
It's good to be free.

Быть свободным

Голова как камень, кружится и кружится,
Я нашел её в яме, перевернутой вверх дном.
Ты указываешь на меня пальцем,
Но я не верю.
Нарисуй мне желание на бархатном небе,
Ты требуешь ответов, но я не знаю почему.
В моей голове... нет... нет...
Нет времени.
Но мелочи делают меня таким счастливым,
Всё, чего я хочу, — это жить у моря.
Мелочи делают меня таким счастливым,
Но это хорошо.
Это хорошо.
Хорошо быть свободным.
Так что бы ты сказала, если бы я тебе сказал,
Дело не в том, что ты говоришь, а в том, что ты делаешь.
Ты указываешь на меня пальцем,
Но я не верю.
Верни это туда, где мы нашли,
Моя голова как камень, перевернутый вверх дном.
В моей голове...
Нет времени.
Но мелочи делают меня таким счастливым,
Всё, чего я хочу, — это жить у моря.
Мелочи делают меня таким счастливым,
Но это хорошо.
Это хорошо.
Хорошо быть свободным.
Но это хорошо.
Это хорошо.
Хорошо быть свободным.