Oasis - ハーフ・ザ・ワールド・アウェイ - перевод текста песни на русский
Oasis ハーフ・ザ・ワールド・アウェイ

ハーフ・ザ・ワールド・アウェイ

Oasis

ハーフ・ザ・ワールド・アウェイ - Oasisперевод на русский




ハーフ・ザ・ワールド・アウェイ
На половину пути от мира
Kanji
Кандзи
※愛してる もう悲しくない
※Я тебя люблю, больше не грустный
あなたに また出逢えた
Я снова встретил тебя
奇跡に 感謝している
Я благодарю за чудо
So No More Loneliness※
Так что больше нет одиночества※
見果てぬ 夢追って ここまで生きて来た
Я прожил до сих пор, гонясь за несбыточной мечтой
あの日の出来事も 無駄じゃなかったわ
То, что произошло в тот день, не было напрасным
涙流しながら 心の中で サヨナラをしてた
Я плакал, прощаясь в своем сердце
私がいたの
Я был там
愛してる もう悲しくない
Я тебя люблю, больше не грустный
どんな未来になるんだろう?
Что будет в будущем?
やり直す 勇気がある
У меня есть мужество начать заново
So No More Loneliness
Так что больше нет одиночества
何だか虫のいい 話だとあきれる
Что-то похоже на хорошую историю об ужасах
昔の仲間達 笑っていたね
Мои старые друзья смеялись
何か言いたそうな あなたの瞳よ
Твои глаза, кажется, хотят сказать что-то
言い訳なんかしなくてもいい
Тебе не нужно оправдываться
愛してた あれからずっと
Я любил тебя все это время с тех пор
答えは変わらないの
Ответ не изменится
プライドすてて来たのね
Я пришел сюда, бросив свое чувство гордости
愛のシズル
Шуршание любви
人生は いつだって試されているの
Жизнь всегда испытывает нас
ねえ2人この愛をずっときっと続けよう
Давай продолжим эту любовь вместе навсегда
(※くり返し)
(※повтор)




Oasis - オアシス 20周年記念デラックス・エディション
Альбом
オアシス 20周年記念デラックス・エディション
дата релиза
14-05-2014

1 フェイド・アウェイ
2 テイク・ミー・アウェイ(ライヴ・アット・マンチェスター・アカデミー)
3 ドゥヤ・ウォナ・ビー・ア・スペースマン?(ライヴ・アット・マンチェスター・アカデミー)
4 シェイカーメイカー(ライヴ・パリ・インストア)
5 ロックンロール・スター(デモ)
6 シガレッツ&アルコール(デモ)
7 シガレッツ&アルコール(ライヴ・アット・マンチェスター・アカデミー)
8 マリード・ウィズ・チルドレン(デモ)
9 ホワットエヴァー(ストリングス)
10 トゥ・ビー・フリー
11 フェイド・アウェイ(デモ)
12 リヴ・フォーエヴァー(ライヴ・パリ・インストア)
13 コロンビア(ホワイト・レーベル・デモ)
14 ディグジーズ・ダイナー(ライヴ・パリ・インストア)
15 ストレンジシング(デモ)
16 サッド・ソング(ライヴ・アット・マンチェスター・アカデミー)
17 アライヴ(デモ)
18 アイ・ウィル・ビリーヴ(ライヴ)
19 アップ・イン・ザ・スカイ(ライヴ・パリ・インストア)
20 ハーフ・ザ・ワールド・アウェイ(ライヴ、トーキョー・ホテル・ルーム)
21 アップ・イン・ザ・スカイ(アコースティック)
22 リッスン・アップ
23 ドゥヤ・ウォナ・ビー・ア・スペースマン?
24 スーパーソニック(ライヴ・アット・グラスゴー・トラムシェッド)
25 テイク・ミー・アウェイ
26 コロンビア(エデン・スタジオ・ミックス)
27 クラウドバースト(デモ)
28 アイ・アム・ザ・ウォルラス(ライヴ・グラスゴー・キャット・ハウス 1994年6月)
29 スーパーソニック(ライヴ)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.