Oasis - ヘイ・ナウ! - перевод текста песни на русский
Oasis ヘイ・ナウ!

Oasis - ヘイ・ナウ!

Текст и перевод песни Oasis - ヘイ・ナウ!




ヘイ・ナウ!
Эй, сейчас!
I hitched a ride with my soul by the side of the road
Я поймал попутку с моей душой на обочине дороги,
Just as the sky turned black
Как только небо стало черным.
I took a walk with my fame down memory lane
Я прогулялся со своей славой по аллее воспоминаний,
I never did find my way back
Я так и не нашел дороги назад.
You know that I gotta say "time's slipping away"
Знаешь, я должен сказать: "время уходит",
And what will it hold for me?
И что оно мне принесет?
What am I gonna do while I'm looking at you?
Что мне делать, когда я смотрю на тебя?
You're standing ignoring me
Ты стоишь и игнорируешь меня.
I thought that I heard someone say now
Мне показалось, я слышал, как кто-то сказал "сейчас",
There's no time for running away now
Сейчас не время убегать.
Hey now! hey now!
Эй, сейчас! Эй, сейчас!
Feel no shame
Не стыдись,
'Cause time's no chain
Ведь время — не цепь.
Feel no shame
Не стыдись.
The first thing I saw as I walked through the door
Первое, что я увидел, войдя в дверь,
Was a sign on the wall that read
Была надпись на стене,
It said you might never know that I want you to know
Которая гласила: "Ты можешь никогда не узнать, что я хочу, чтобы ты знала,
What is written inside of your head
Что написано в твоей голове".
And time as it stands won't be held in my hands
И время, как оно есть, не будет держаться в моих руках
Or living inside of my skin
Или жить внутри моей кожи.
And as it fell from the sky I asked myself "why
И когда оно падало с неба, я спросил себя: "Почему
Can I never let anyone in?"
Я никогда не могу никого впустить?"
I thought that I heard someone say now
Мне показалось, я слышал, как кто-то сказал "сейчас",
There's no time for running away now
Сейчас не время убегать.
Hey now! hey now!
Эй, сейчас! Эй, сейчас!
Feel no shame
Не стыдись,
'Cause time's no chain
Ведь время — не цепь.
Feel no shame
Не стыдись.
Feel no shame
Не стыдись,
'Cause time's no chain
Ведь время — не цепь.
Feel no shame
Не стыдись.
I hitched a ride with my soul by the side of the road
Я поймал попутку с моей душой на обочине дороги,
Just as the sky turned black
Как только небо стало черным.
I took a walk with my fame down memory lane
Я прогулялся со своей славой по аллее воспоминаний,
I never did find my way back
Я так и не нашел дороги назад.
You know that I gotta say "time's slipping away"
Знаешь, я должен сказать: "время уходит",
And what will it hold for me?
И что оно мне принесет?
What am I gonna do while I'm looking at you?
Что мне делать, когда я смотрю на тебя?
You're standing ignoring me
Ты стоишь и игнорируешь меня.
I thought that I heard someone say now
Мне показалось, я слышал, как кто-то сказал "сейчас",
There's no time for running away now
Сейчас не время убегать.
Hey now! hey now!
Эй, сейчас! Эй, сейчас!
Hey now! hey now!
Эй, сейчас! Эй, сейчас!
Hey now! hey now!
Эй, сейчас! Эй, сейчас!
Hey now! hey now!
Эй, сейчас! Эй, сейчас!
Hey now! hey now!
Эй, сейчас! Эй, сейчас!
Feel no shame
Не стыдись,
'Cause time's no chain
Ведь время — не цепь.
Feel no shame
Не стыдись,
'Cause time's no chain
Ведь время — не цепь.
Feel no shame
Не стыдись,
'Cause time's no chain
Ведь время — не цепь.
Feel no shame
Не стыдись.




Авторы: NOEL GALLAGHER
Oasis - モーニング・グローリー デラックス・エディション
Альбом
モーニング・グローリー デラックス・エディション
дата релиза
24-09-2014

1 ヘイ・ナウ!(デモ)
2 イッツ・ベター・ピープル
3 ヘッドシュリンカー
4 ザ・マスタープラン(ライヴ・アット・ネブワース・パーク)
5 ザ・スワンプ・ソング
6 ボーンヘッズ・バンク・ホリデイ(デモ)
7 ロール・ウィズ・イット(ライヴ・アット・ロスキルド)
8 ロッキンチェアー(デモ)
9 アクイース(ライヴ・アット・アールズ・コート)
10 キャスト・ノー・シャドウ(ライヴ・アット・メイン・ロード)
11 ハロー(ライヴ・アット・ロスキルド)
12 サム・マイト・セイ(ライヴ・アット・ロスキルド)
13 シーズ・エレクトリック(デモ)
14 サム・マイト・セイ(デモ)
15 トーク・トゥナイト(ライヴ・アット・バース・パビリオン)
16 モーニング・グローリー(ライヴ・アット・ロスキルド)
17 ラウンド・アー・ウェイ(MTV アンプラグド)
18 シャンペン・スーパーノヴァ(ブレンダン・リンチ・ミックス)
19 ラウンド・アー・ウェイ
20 ロッキンチェアー
21 ボーンへッズ・バンク・ホリデイ
22 アンダーニース・ザ・スカイ
23 ユーヴ・ゴット・トゥ・ハイド・ユア・ラヴ・アウェイ
24 カム・オン・フィール・ザ・ノイズ
25 ステップ・アウト
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.