マッキー・フィンガーズ - Oasis перевод на русский

マッキー・フィンガーズ

I know you think you deserve an explanation on the meanings of life.
But what you think that you heard
slipped away out the back of your mind.
You'll get your mucky fingers burned.
You get your truth from the lies you were learned.
And all your plastic believers will leave us and they won't return.
And when you look in that mirror
And you're tying up your buttons and bows.
And as you face your disease you
can squeeze into the Emporer's Clothes.
You found your god in a paper bag,
you get your history from the Union Jack.
And all your brothers and sisters are gone and they won't come back.
I'm fed up with life in the City,
All the phoneys have blown my mind.
When I'm gone, you look like you'd miss me,
So come along with me - but don't ask why,
'Cause it's all mine,
It's all mine.
It's all mine.
It's all mine.
'Cause it's all mine
It's all mine
It's all mine
It's all mine

Грязные пальчики

Знаю, ты думаешь, что заслуживаешь объяснения смысла жизни.
Но то, что, как ты думаешь, ты услышала,
ускользнуло из твоей памяти.
Ты обожжешь свои грязные пальчики.
Ты получаешь свою правду из лжи, которой тебя учили.
И все твои пластиковые верующие покинут нас и не вернутся.
И когда ты смотришь в это зеркало
И завязываешь свои бантики и ленточки.
И когда ты столкнешься со своей болезнью, ты
сможешь втиснуться в одежду Императора.
Ты нашла своего бога в бумажном пакете,
ты получаешь свою историю из флага Великобритании.
И все твои братья и сестры ушли, и они не вернутся.
Мне надоела жизнь в городе,
Все эти фальшивки взорвали мой мозг.
Когда меня не станет, похоже, ты будешь скучать по мне,
Так что пойдем со мной, но не спрашивай почему,
Потому что это все мое,
Это все мое.
Это все мое.
Это все мое.
Потому что это все мое
Это все мое
Это все мое
Это все мое