マリード・ウィズ・チルドレン - Oasis перевод на русский

マリード・ウィズ・チルドレン

There's no need for you to say you're sorry
Goodbye I'm going home
I don't care no more so don't you worry
Goodbye I'm going home
I hate the way that even though you
Know you're wrong you say you're right
I hate the books you read and all your friends
Your music's shitty it keeps me up all night, up all night
There's no need for you to say you're sorry
Goodbye I'm going home
I don't care no more so don't you worry
Goodbye I'm going home
I hate the way that you are so sarcastic
And you're not very bright
You think that everything you've done's fantastic
Your music's shitty it keeps me up all night, up all night
And it will be nice to be alone
For a week or two
But I know that I will be
Right back here with you
There's no need for you to say you're sorry
Goodbye I'm going home
I don't care no more so don't you worry
Goodbye I'm going home
ソングライター: Noel Gallagher

Женат на детях

Тебе не нужно извиняться,
Прощай, я иду домой.
Мне больше не важно, так что не волнуйся,
Прощай, я иду домой.
Мне не нравится, что, даже когда
Ты знаешь, что неправа, ты говоришь, что права,
Мне не нравятся книги, которые ты читаешь, и все твои друзья,
Твоя музыка отвратительна, она не дает мне спать всю ночь, всю ночь.
Тебе не нужно извиняться,
Прощай, я иду домой.
Мне больше не важно, так что не волнуйся,
Прощай, я иду домой.
Мне не нравится, что ты так саркастична
И ты не очень умна.
Ты думаешь, что все, что ты сделала - фантастически,
Твоя музыка отвратительна, она не дает мне спать всю ночь, всю ночь.
И было бы неплохо остаться в одиночестве
На неделю или две,
Но я знаю, что я буду
Снова здесь с тобой.
Тебе не нужно извиняться,
Прощай, я иду домой.
Мне больше не важно, так что не волнуйся,
Прощай, я иду домой.
Автор песни: Ноэль Галлахер