Текст и перевод песни Oasis - ラウンド・アー・ウェイ

ラウンド・アー・ウェイ

The paper boy is working before he goes
Lying to the teacher he knows he knows
He didn't and he should've
Brought his lines in yesterday
Ernie bangs the sound and the day begins
The letterbox is open and your cash falls in
I'll meet you at the office
Just before the staff clock in
Round are way the birds are singing
Round are way the sun shines bright
Round are way the birds sing for yer
The already know yer
The game is kicking off in around the park
It's twenty five a side and before it's dark
There's gonna be a loser
And you know the next goal wins
Cab it to the front as it's called a draw
Everybody's knockin at yours once more
Ernie bangs the sound
And no one's spoken since half past four
Round are way the birds are singing
Round are way the sun shines bright
Round are way the birds are minging
Round are way it's alright
Round are way the birds sing for you
'cause the already know yer
They already know yer

Окольными путями

Разносчик газет работает перед уходом,
Врёт учительнице, он знает, что она знает,
Что он не сделал то, что должен был,
Принести свои строчки ещё вчера.
Эрни бьёт в колокол, и день начинается,
Почтовый ящик открыт, и твои деньги падают внутрь.
Встретимся в офисе,
Чуть раньше, чем сотрудники пробьют карты.
Окольными путями, птицы поют,
Окольными путями, солнце ярко светит,
Окольными путями, птицы поют для тебя,
Ведь они уже знают тебя.
Игра начинается где-то в парке,
Двадцать пять на двадцать пять, и до наступления темноты
Будет проигравший,
И ты знаешь, следующий гол решает всё.
Лови такси к дому, ведь это ничья,
Все снова стучатся к тебе в дверь.
Эрни бьёт в колокол,
И никто не проронил ни слова с полпятого.
Окольными путями, птицы поют,
Окольными путями, солнце ярко светит,
Окольными путями, птицы орут (чирикают),
Окольными путями, всё в порядке.
Окольными путями, птицы поют для тебя,
Потому что они уже знают тебя,
Они уже знают тебя.