Текст и перевод песни Oat Pramote - คิดถึงจัง (มาหาหน่อย)
(ฮู้ว)
(Woo-hoo)
(เย้เย)
(Yay)
(Alright)
(Alright)
Hello
ตอนนี้ทำอะไรอยู่
Hello,
what
are
you
doing
right
now?
อยู่กับใครที่ไหนคุยได้เปล่า
Who
are
you
with?
Where
are
you?
Can
I
talk
to
you?
ไม่ได้เจอกันนาน
แค่อยากทักทาย
It's
been
a
while
since
we
last
saw
each
other.
I
just
wanted
to
say
hi.
ได้ยินเสียงเธอก็เท่านั้น
Just
hearing
your
voice
would
be
enough.
Hello
คืนนี้เธอว่างเปล่า
Hello,
are
you
free
tonight?
เพื่อนเธอได้ชวนไปไหนเปล่า
Have
any
of
your
friends
invited
you
out?
ก็เราไม่ได้เจอกันตั้งนาน
We
haven't
seen
each
other
in
ages.
นัดเจอกันหน่อยไหม
How
about
we
meet
up?
เอาจริง
ๆ
ไม่อ้อมค้อมอะไร
To
be
honest,
I'm
not
going
to
beat
around
the
bush.
ทนไม่ไหวสุดท้ายต้องบอกเธอ
I
can't
take
it
anymore.
I
have
to
tell
you.
ก็คนมันคิดถึง
I
miss
you
so
much,
อยากให้เธอมาหา
I
want
you
to
come
find
me.
อยากจะมีเวลา
I
want
to
spend
some
time
with
you,
เจอเธอลำพังเหมือนที่เคย
ๆ
Just
the
two
of
us,
like
we
used
to.
แค่กอดกันเท่านั้น
All
I
want
is
to
hold
you
close.
ไม่ได้คิดจะทำอะไร
ๆ
ที่มันเกินเลย
I'm
not
trying
to
do
anything
crazy.
ก็มันคิดถึงเธอจังมาหาหน่อย
I
just
miss
you
so
much.
Come
find
me.
คืนนี้ถ้าเธอไม่ชอบเสียงดัง
If
you
don't
feel
like
going
out
tonight,
เปลี่ยนเป็นดู
Netflix
ห้องฉันเปล่า
We
can
stay
in
and
watch
Netflix
at
my
place.
ชิล
ๆ
จิบไวน์กันยาวยาว
We
can
chill
and
drink
wine
all
night
long.
ฉันเตรียมให้เธอไว้หมดเเล้ว
I've
already
got
everything
ready
for
you.
นานเเล้วเธอไม่มาพบกัน
It's
been
so
long
since
you've
come
over.
ห้องฉันอยู่ไหนจำได้เปล่า
Do
you
remember
how
to
get
to
my
place?
ที่เดิมที่เต็มไปด้วยเรื่องราว
It's
the
same
place
where
we
made
all
those
memories.
ของเราในวันนั้น
The
memories
of
us.
เอาจริง
ๆ
ไม่อ้อมค้อมอะไร
To
be
honest,
I'm
not
going
to
beat
around
the
bush.
ทนไม่ไหวสุดท้ายต้องบอกเธอ
I
can't
take
it
anymore.
I
have
to
tell
you.
ก็คนมันคิดถึง
I
miss
you
so
much,
อยากให้เธอมาหา
I
want
you
to
come
find
me.
อยากจะมีเวลา
I
want
to
spend
some
time
with
you,
เจอเธอลำพังเหมือนที่เคย
ๆ
Just
the
two
of
us,
like
we
used
to.
แค่กอดกันเท่านั้น
All
I
want
is
to
hold
you
close.
ไม่ได้คิดจะทำอะไร
ๆ
ที่มันเกินเลย
I'm
not
trying
to
do
anything
crazy.
ก็มันคิดถึงเธอจังมาหาหน่อย
I
just
miss
you
so
much.
Come
find
me.
(มามั้ย
มามั้ย
มามั้ยมา)
(Are
you
coming?
Are
you
coming?
Are
you
coming?)
(มามั้ยมามา
baby,
alright)
(Are
you
coming,
baby?
Alright.)
(มามั้ย
มามั้ย
มามั้ย
มามั้ยมา)
(Are
you
coming?
Are
you
coming?
Are
you
coming?
Are
you
coming?)
(เอาจริง
ๆ
อะ
ไม่ต้องพร้อม
มาเลย)
(Seriously,
don't
bother
getting
ready.
Just
come
over.)
(มาเหอะ
อยากเจออะ)
(Come
on,
I
want
to
see
you.)
้(เดี๋ยวค่อยคุยกัน)
(We
can
talk
later.)
ก็คนมันคิดถึง
I
miss
you
so
much,
อยากให้เธอมาหา
I
want
you
to
come
find
me.
อยากจะมีเวลา
I
want
to
spend
some
time
with
you,
เจอเธอลำพังเหมือนที่เคย
ๆ
Just
the
two
of
us,
like
we
used
to.
แค่กอดกันเท่านั้น
All
I
want
is
to
hold
you
close.
ไม่ได้คิดจะทำอะไร
ๆ
ที่มันเกินเลย
I'm
not
trying
to
do
anything
crazy.
ก็มันคิดถึงเธอจังมาหาหน่อย
I
just
miss
you
so
much.
Come
find
me.
(มามั้ย
มามั้ย
มามั้ยมา)
(Are
you
coming?
Are
you
coming?
Are
you
coming?)
(มามั้ยมามา)
(Are
you
coming?)
(มามั้ย
มามั้ย
มามั้ย
มามั้ยมามา)
(Are
you
coming?
Are
you
coming?
Are
you
coming?
Are
you
coming?)
ก็มันคิดถึงเธอจังมาหาหน่อย
I
just
miss
you
so
much.
Come
find
me.
(มามั้ยมามา
baby)
(Are
you
coming,
baby?)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.