Di Sini Aku Menanti - Helen Sparingga , Obbie Messakh перевод на немецкий

Di Sini Aku Menanti

Balasan suratmu kekasih
Yang kau kirim dari seb'rang sana
Dalam kata-kata kau ucap "Aduh, rindu"
Seperti aku yang di sini

Ku 'kan sabar s'lalu menanti
Gapailah cita-citamu kasih
Demi hari nanti janjimu dan janjiku
Selamanya kau dan aku satu

Biarlah di dalam mimpiku dan mimpimu
Kita bertemu saling melepas rindu
Biarlah di dalam mimpiku dan mimpimu
Kita bertemu saling melepas rindu

'Kan kusimpan s'lalu rindumu
Takkan kuberi pada siapa pun
Demi hari nanti cintamu dan cintaku
Di sini aku pun menanti

Ku 'kan sabar s'lalu menanti
Gapailah cita-citamu kasih
Demi hari nanti janjimu dan janjiku
Selamanya kau dan aku satu

Biarlah di dalam mimpiku dan mimpimu
Kita bertemu saling melepas rindu
Biarlah di dalam mimpiku dan mimpimu
Kita bertemu saling melepas rindu

'Kan kusimpan s'lalu rindumu
Takkan kuberi pada siapapun
Demi hari nanti cintamu dan cintaku
Di sini aku pun menanti

Demi hari nanti cintamu dan cintaku
Di sini aku pun menanti

Hier warte ich

Die Antwort auf deinen Brief, meine Liebste
Den du von drüben geschickt hast
In Worten sagtest du "Ach, ich vermisse dich"
So wie ich hier

Ich werde immer geduldig warten
Erreiche deine Träume, meine Liebste
Um der Zukunft willen, dein Versprechen und mein Versprechen
Für immer sind du und ich eins

Lass uns in meinem Traum und deinem Traum
uns treffen und die Sehnsucht stillen
Lass uns in meinem Traum und deinem Traum
uns treffen und die Sehnsucht stillen

Ich werde deine Sehnsucht immer bewahren
Ich werde sie niemandem geben
Um der Zukunft willen, deine Liebe und meine Liebe
Auch hier warte ich

Ich werde immer geduldig warten
Erreiche deine Träume, meine Liebste
Um der Zukunft willen, dein Versprechen und mein Versprechen
Für immer sind du und ich eins

Lass uns in meinem Traum und deinem Traum
uns treffen und die Sehnsucht stillen
Lass uns in meinem Traum und deinem Traum
uns treffen und die Sehnsucht stillen

Ich werde deine Sehnsucht immer bewahren
Ich werde sie niemandem geben
Um der Zukunft willen, deine Liebe und meine Liebe
Auch hier warte ich

Um der Zukunft willen, deine Liebe und meine Liebe
Auch hier warte ich