Текст и перевод песни Obbie Messakh - Akhirnya Kau Dusta

Akhirnya Kau Dusta

Menyesal aku kembali ke kota ini
Bila tahu kenyataan yang hitam
Kau yang kusayangi, tega kau dustai
Kesetiaan yang kutitip padamu

Berbunga-bunga hatiku saat ini
Pulang dari rantau yang penuh duka
Namun kenyataan kau yang kusayangi
Terlena dalam pelukannya, wo-wo

Mengapa kau tak sabar menantiku?
Yang berjuang penuh dengan penderitaan
Mengapa kau tak sabar menantiku?
Yang berdoa siang malam untukmu sayang

Ingin mati saja bila tak ingat dosa
Aduh sakitnya hati ini

Huu, huu
Huu-uu
Huu, huu
Huu-uu

Kini untuk siapa lagi cita ini?
Musnah sudah harapan di dadaku
Walau sakit hati sempat ku berdoa
Semoga kau berbahagia, wo-wo

Mengapa kau tak sabar menantiku?
Yang berjuang penuh dengan penderitaan
Mengapa kau tak sabar menantiku?
Yang berdoa siang malam untukmu sayang

Ingin mati saja bila tak ingat dosa
Aduh sakitnya hati ini

Ingin mati saja bila tak ingat dosa
Aduh sakitnya hati ini, hu-uu

Enfin, tu as menti

Je regrette d'être retourné dans cette ville
Si j'avais connu la vérité noire
Toi que j'aimais, tu as eu le courage de me mentir
La loyauté que j'ai déposée entre tes mains

Mon cœur était en fleurs à ce moment-là
De retour de l'exil plein de chagrin
Mais la réalité, c'est toi que j'aimais
Perdu dans ses bras, wo-wo

Pourquoi n'as-tu pas été impatiente de m'attendre ?
Qui a lutté plein de souffrance
Pourquoi n'as-tu pas été impatiente de m'attendre ?
Qui a prié jour et nuit pour toi, mon amour

Je voudrais mourir si je ne me souvenais pas du péché
Oh, la douleur de ce cœur

Huu, huu
Huu-uu
Huu, huu
Huu-uu

Pour qui est cette ambition maintenant ?
L'espoir dans mon cœur a disparu
Même si mon cœur était blessé, j'ai prié
J'espère que tu seras heureuse, wo-wo

Pourquoi n'as-tu pas été impatiente de m'attendre ?
Qui a lutté plein de souffrance
Pourquoi n'as-tu pas été impatiente de m'attendre ?
Qui a prié jour et nuit pour toi, mon amour

Je voudrais mourir si je ne me souvenais pas du péché
Oh, la douleur de ce cœur

Je voudrais mourir si je ne me souvenais pas du péché
Oh, la douleur de ce cœur, hu-uu