Текст и перевод песни Obbie Messakh - Akhirnya Kau Pergi Juga

Akhirnya Kau Pergi Juga

Kau milikku
Yang menanam benih cinta di hatiku
Lihatlah, kasih, gelisah diri
Malam ini

Ho-oh, kau renungkanlah
Adakah kau dapati salah diriku?
Dosakah aku? Bencikah engkau?
Hingga begini jadinya

Lihatlah, gelisah meniti hari-hari
Lihatlah, menangis mata ini
Lihatlah, merintih jiwa baja ini
Dan berdiri di atas duri-duri

Mengapa, mengapa begini jadinya?
Hu-uh, sakitnya

Kau milikku
Malam ini kau terakhir di sisiku
Bawalah cinta, tinggalkan rindu
Penghibur laraku

Kau renungkanlah
Adakah kau dapati salah diriku?
Dosakah aku? Bencikah engkau?
Hingga begini jadinya

Lihatlah, gelisah meniti hari-hari
Lihatlah, menangis mata ini
Lihatlah, merintih jiwa baja ini
Dan berdiri di atas duri-duri

Mengapa, mengapa begini jadinya?
Hu-uh, sakitnya
Mengapa, mengapa begini jadinya?
Hu-uh, sakitnya

Hm-mm-hm-hm
Mm-hm-hm, hm-mm

Enfin tu pars

Tu es à moi
Celui qui a planté les graines de l'amour dans mon cœur
Regarde, mon amour, mon âme est angoissée
Ce soir

Oh, réfléchis
Est-ce que tu trouves une faute en moi?
Est-ce que je suis coupable? Est-ce que tu me détestes?
C'est arrivé comme ça

Regarde, l'anxiété traverse mes jours
Regarde, mes yeux pleurent
Regarde, mon âme d'acier gémit
Et se tient sur les épines

Pourquoi, pourquoi est-ce arrivé comme ça?
Ooh, la douleur

Tu es à moi
Ce soir, tu es pour la dernière fois à mes côtés
Emporte l'amour, laisse le désir
Le réconfort de mes larmes

Réfléchis
Est-ce que tu trouves une faute en moi?
Est-ce que je suis coupable? Est-ce que tu me détestes?
C'est arrivé comme ça

Regarde, l'anxiété traverse mes jours
Regarde, mes yeux pleurent
Regarde, mon âme d'acier gémit
Et se tient sur les épines

Pourquoi, pourquoi est-ce arrivé comme ça?
Ooh, la douleur
Pourquoi, pourquoi est-ce arrivé comme ça?
Ooh, la douleur

Hm-mm-hm-hm
Mm-hm-hm, hm-mm