Текст и перевод песни Obbie Messakh - Antara Hitam Dan Putih
Bergulung
ombak
laut
biru
Катящиеся
волны
синего
моря
Mendengar
kau
memutus
cinta
Слышал,
ты
разбиваешь
любовь.
Bergetar
kilat
di
angkasa
Вибрирующая
молния
в
небе.
Sedangkan
tiada
hujan
Пока
ни
капли
дождя
Lihatlah
terlanjur
sesat
Взгляните
на
то,
что
уже
порочно.
Langkah
diri
karena
janji
Отойди,
потому
что
обещай.
Ibarat
tangkai
aku
t'lah
patah
Как
стебель,
который
я
сломал.
Ibarat
sungai
aku
kering
Я
высохла,
как
река.
Ibarat
gurun
aku
tandus
Я
бесплоден,
как
пустыня.
Kini
musnah
harapanku
Теперь
разрушена
моя
надежда.
Cinta
terputus
di
tengah
jalanan,
oh-oh
Любовь
прервана
посреди
улицы,
о-о-о
Kau
tinggalkan
noda
hitam
Ты
оставляешь
черное
пятно.
Buah
cinta
kasih
yang
putih
Плод
любви,
любви,
что
белая
...
Ingin
ku
mati
bila
tak
ingat
dosa
Я
хочу
умереть,
если
ты
не
помнишь
грехов
...
Ingin
rasanya
ku
pulang
ke
rahim
ibu
Хочешь
вкусить
мой
дом
в
утробе
матери
Dan
tak
pernah
terlahir
lagi
И
никогда
не
родиться
вновь.
Lihatlah
terlanjur
sesat
Взгляните
на
то,
что
уже
порочно.
Langkah
diri
karena
janji
Отойди,
потому
что
обещай.
Ibarat
tangkai
aku
t'lah
patah
Как
стебель,
который
я
сломал.
Ibarat
sungai
aku
kering
Я
высохла,
как
река.
Ibarat
gurun
aku
tandus
Я
бесплоден,
как
пустыня.
Kini
musnah
harapanku
Теперь
разрушена
моя
надежда.
Cinta
terputus
di
tengah
jalanan,
oh-oh
Любовь
прервана
посреди
улицы,
о-о-о
Kau
tinggalkan
noda
hitam
Ты
оставляешь
черное
пятно.
Buah
cinta
kasih
yang
putih
Плод
любви,
любви,
что
белая
...
Ingin
ku
mati
bila
tak
ingat
dosa
Я
хочу
умереть,
если
ты
не
помнишь
грехов
...
Ingin
rasanya
ku
pulang
ke
rahim
ibu
Хочешь
вкусить
мой
дом
в
утробе
матери
Dan
tak
pernah
terlahir
lagi
И
никогда
не
родиться
вновь.
Dan
tak
pernah
terlahir
lagi
И
никогда
не
родиться
вновь.
Dan
tak
pernah
terlahir
lagi
И
никогда
не
родиться
вновь.
Оцените перевод
1
Kisah Kasih Di Sekolah
2 Bunyikan Suara Hati
3 Kau Dan Aku Satu
4 Antara Cinta Dan Dusta
5 Antara Benci Dan Rindu
6 Natalia
7 Tiada Nama Seindah Namamu
8 Elegi Rindu
9 Birunya Rinduku
10 Penyesalan
11 Pernahkah Dulu
12 Telepon Rindu
13 Kau Tercipta Bukan Untukku
14 Birunya Cintaku
15 Ada Dia Di Antara Kita
16 Antara Hitam Dan Putih
2 Bunyikan Suara Hati
3 Kau Dan Aku Satu
4 Antara Cinta Dan Dusta
5 Antara Benci Dan Rindu
6 Natalia
7 Tiada Nama Seindah Namamu
8 Elegi Rindu
9 Birunya Rinduku
10 Penyesalan
11 Pernahkah Dulu
12 Telepon Rindu
13 Kau Tercipta Bukan Untukku
14 Birunya Cintaku
15 Ada Dia Di Antara Kita
16 Antara Hitam Dan Putih
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.