Bila Esok - Obbie Messakh перевод на русский

Bila Esok

Di saat hatiku gundah sendiri
Di kamar yang putih sepi ini
Bayanganmu datang menggodaku
Membuat diriku jadi rindu
Oh, adakah kau tahu
Perasaan ini yang rindu padamu

Di saat sendiri sungguh sepi
Tiada teman yang dulu menemani
Sendiri memang menyakitkan
Berteman hanyalah bayang-bayangmu
Oh, adakah kau tahu
Perasaan ini yang rindu padamu

Mimpiku, adakah datang di dalam tidurmu
Mimpiku, adakah esok datang bersamamu
Mimpiku, adakah esok 'kan menjadi nyata

Di saat sendiri sungguh sepi
Tiada teman yang dulu menemani
Sendiri memang menyakitkan
Berteman hanyalah bayang-bayangmu
Oh, adakah kau tahu
Perasaan ini yang rindu padamu

Mimpiku, adakah datang di dalam tidurmu
Mimpiku, adakah esok datang bersamamu
Mimpiku, aku 'kan menantimu

Когда Наступит Завтра

Когда сердце мое тоскует в одиночестве
В этой белой, пустой комнате
Твой образ приходит, дразнит меня
Заставляя меня скучать по тебе
О, знаешь ли ты
Эти чувства, тоскующие по тебе?

Когда я один, мне так одиноко
Нет рядом тех друзей, что были прежде
Одиночество действительно мучительно
Моим единственным другом является твой образ
О, знаешь ли ты
Эти чувства, тоскующие по тебе?

Приходит ли мой сон к тебе во сне?
Придет ли завтра с тобой в мой сон?
Станет ли завтра моей реальностью?

Когда я один, мне так одиноко
Нет рядом тех друзей, что были прежде
Одиночество действительно мучительно
Моим единственным другом является твой образ
О, знаешь ли ты
Эти чувства, тоскующие по тебе?

Приходит ли мой сон к тебе во сне?
Придет ли завтра с тобой в мой сон?
Я буду ждать тебя, моя мечта.