Текст и перевод песни Obbie Messakh - Cerita Mendiang Neneku
Nenekku
pernah
memberi
Моя
бабушка
загадала
мне
Satu
teka-teki
Одну
загадку
Pada
waktu
usiaku
belum
baligh
Когда
я
был
ещё
совсем
юнцом
Ini
satu
cerita
belaka
Это
просто
история
Tapi
bukan
pikiran
kotor
Но
в
ней
нет
пошлых
мыслей
Seperti
otak
koruptor
Как
в
голове
у
коррупционера
Tol
botol
kosong
Тонкое
горлышко,
пустое
брюшко
Bulat
panjang
namanya
apa
Круглое
и
длинное,
как
его
зовут?
Konci
Ключ
Cil
kecil
mungil
Маленький
кончик
выглядывает
Kecil
mungil
namanya
apa
Маленький
кончик,
как
его
зовут?
Itik
Утёнок
Nung
gunung
kembar
Стоят
две
горы
Gunung
kembar
namany
apa
Как
называются
эти
две
горы?
Teko
Чайник
Di
atas
rambut
Над
пальцами
Yang
di
bawah
namanya
А
как
называется
то,
что
под
ними?
Jempol
Большой
палец
You
make
my
dark
days
brighter
Ты
делаешь
мои
тёмные
дни
светлее
Yes
you
do
Да,
это
ты
Sayang
nenekku
kini
sudah
tiada
lagi
Моя
бедная
бабушка
покинула
этот
мир
Dia
telah
out
dari
udara
Она
ушла
из
этого
мира
Yang
punya
penyakit
jantung
kronis
У
неё
было
хроническое
заболевание
сердца
Tiba-tiba
mati
mendadak
И
внезапно
она
умерла
Gara-gara
si
munis
kucingnya
Из-за
Муниса,
её
кота
Dilindas
gerobak
Которого
переехала
телега
Kasian
is
dead
Бедняжка
умер
Kasian
wafat
Бедняжка
скончался
Inalillahi
wa
inna
illaihi
rajiun
Инна
лиллахи
ва
инна
илайхи
раджиун
Tol
botol
kosong
Тонкое
горлышко,
пустое
брюшко
Bulat
panjang
namanya
apa
Круглое
и
длинное,
как
его
зовут?
Konci
Ключ
Cil
kecil
mungil
Маленький
кончик
выглядывает
Kecil
mungil
namanya
apa
Маленький
кончик,
как
его
зовут?
Itik
Утёнок
You
make
my
dark
days
brighter
Ты
делаешь
мои
тёмные
дни
светлее
Yes
you
do
Да,
это
ты
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.