Текст и перевод песни Obbie Messakh - Cobalah Untuk Mengerti

Cobalah Untuk Mengerti

Bukalah pintu rumahmu
Ijinkan aku duduk bersamamu
Ada yang hendak ku katakan
Cobalah untuk mengerti

Bukankah lewat bunga
Cara yang pantas menyampaikan rasa
Yang ada di sini di dalam hatiku ini

Cincin ini
Hanya pantas melingkar di jarimu
Hati dan cintaku ini
Hanya untuk dirimu

Mataku memang melihat
Tapi hatiku tak akan terpikat
Jangan dengar apa katanya
Yang ingin memisah kita

Percayalah
Hanya satu kau di dalam hatiku
Hati dan cintaku ini
Hanya untuk dirimu

Siapa yang bilang dirimu
Bagai secawan anggur
Bila habis dalam gelasku
Dapat kutuang lagi

Siapa yang bilang dirimu
Bagai burung di sana
Bila suka dapat kubeli
Sudah jemu kulepas

Mataku memang melihat
Tapi hatiku tak akan terpikat
Jangan dengar apa katanya
Yang ingin memisah kita

Percayalah
Hanya satu kau didalam hatiku
Hati dan cintaku ini
Hanya untuk dirimu

Siapa yang bilang dirimu
Bagai secawan anggur
Bila habis dalam gelasku
Dapat kutuang lagi

Siapa yang bilang dirimu
Bagai burung di sana
Bila suka dapatku beli
Sudah jemu kulepas

Bila suka dapat kubeli
Sudah jemu kulepas

Попробуй понять

Открой дверь своего дома,
Позволь мне сесть рядом с тобой.
Есть кое-что, что я хочу сказать,
Попробуй понять.

Разве не через цветы
Правильно передать чувства,
Которые здесь, в моем сердце?

Это кольцо
Достойно быть только на твоем пальце.
Мое сердце и моя любовь
Только для тебя.

Мои глаза видят,
Но мое сердце не будет пленено.
Не слушай, что говорят,
Те, кто хочет разлучить нас.

Поверь,
Только ты одна в моем сердце.
Мое сердце и моя любовь
Только для тебя.

Кто сказал, что ты
Как бокал вина,
Который, опулев в моем стакане,
Можно снова наполнить?

Кто сказал, что ты
Как птица в клетке,
Которую, если захочу, могу купить,
А если надоест, отпустить?

Мои глаза видят,
Но мое сердце не будет пленено.
Не слушай, что говорят,
Те, кто хочет разлучить нас.

Поверь,
Только ты одна в моем сердце.
Мое сердце и моя любовь
Только для тебя.

Кто сказал, что ты
Как бокал вина,
Который, опустев в моем стакане,
Можно снова наполнить?

Кто сказал, что ты
Как птица в клетке,
Которую, если захочу, могу купить,
А если надоест, отпустить?

Которую, если захочу, могу купить,
А если надоест, отпустить.