Duhai Dinda - Obbie Messakh перевод на немецкий

Duhai Dinda

Duhai Dinda, puspa hati
Mengapa membisu?
Adakah kau masih ragu
Cintaku padamu?

Aduh, Dinda, percayalah
Jangan engkau ragu
Ini bukti cinta kanda
Coba kau rasakan, hey!

Bila Dinda masih ragu
Ambillah sembilu
Belah jantung merah ini
Di sana kau lihat cintamu

Demi kasih, duhai Dinda
Ini bukti cinta
S'moga saja kau percaya
Ini bukan rayu

Kau dan aku
Saling cinta dan saling menyayang
Bagai bunga
Dan tangkainya takkan terpisahkan

Kau dan aku
T'lah bertemu dan saling menyatu
S'moga abadi
Paduan kasih kau dan aku

Bila Dinda masih ragu
Ambillah sembilu
Belah jantung merah ini
Di sana kau lihat cintamu

Demi kasih, duhai Dinda
Ini bukti cinta
S'moga saja kau percaya
Ini bukan rayu

Kau dan aku
Saling cinta dan saling menyayang
Bagai bunga
Dan tangkainya takkan terpisahkan

Kau dan aku
T'lah bertemu dan saling menyatu
S'moga abadi
Paduan kasih kau dan aku

Kau dan aku
Saling cinta dan saling menyayang
Bagai bunga
Dan tangkainya takkan terpisahkan

Kau dan aku
T'lah bertemu dan saling menyatu
S'moga abadi
Paduan kasih kau dan aku

Oh Dinda

Oh Dinda, Blume meines Herzens
Warum schweigst du?
Zweifelst du noch
An meiner Liebe zu dir?

Ach, Dinda, glaube mir
Zweifle nicht
Dies ist der Beweis meiner Liebe
Versuch es zu spüren, hey!

Wenn Dinda noch zweifelt
Nimm ein scharfes Messer
Schneide dieses rote Herz auf
Dort wirst du deine Liebe sehen

Um der Liebe willen, oh Dinda
Dies ist der Beweis der Liebe
Hoffentlich glaubst du
Dies ist keine Schmeichelei

Du und ich
Lieben und schätzen uns gegenseitig
Wie eine Blume
Und ihr Stiel, untrennbar

Du und ich
Haben uns getroffen und sind eins geworden
Hoffentlich ewig
Die Liebesverbindung von dir und mir

Wenn Dinda noch zweifelt
Nimm ein scharfes Messer
Schneide dieses rote Herz auf
Dort wirst du deine Liebe sehen

Um der Liebe willen, oh Dinda
Dies ist der Beweis der Liebe
Hoffentlich glaubst du
Dies ist keine Schmeichelei

Du und ich
Lieben und schätzen uns gegenseitig
Wie eine Blume
Und ihr Stiel, untrennbar

Du und ich
Haben uns getroffen und sind eins geworden
Hoffentlich ewig
Die Liebesverbindung von dir und mir

Du und ich
Lieben und schätzen uns gegenseitig
Wie eine Blume
Und ihr Stiel, untrennbar

Du und ich
Haben uns getroffen und sind eins geworden
Hoffentlich ewig
Die Liebesverbindung von dir und mir