Текст и перевод песни Obbie Messakh - Gadis Manis Jangan Menangis
Titik
air
mata
membasahi
pipinya
И
слезы
покатились
по
ее
щекам.
Gadis
manis
sedang
menangis
Милая
девочка
плачет
Rambutnya
pun
kusut
Ее
волосы
были
спутаны.
Gaun
tidurnya
lusuh
Ее
ночная
рубашка
потерта.
Di
kamar
yang
sepi,
dia
merintih
В
пустой
комнате
она
стонала.
Cinta
kadang
datang
Любовь
иногда
приходит.
Wangi
sejuta
kembang
Аромат
миллиона
цветов.
Cinta
kadang
pedih,
aduh,
perih
Любовь
иногда
пронзительна,
ну,
болезненна.
Di
hati
yang
putih
jadi
kelam
kini
В
сердцах
белых
теперь
так
темно
Gadis
manis
tak
henti
menangis
Милая
девочка
не
переставала
плакать.
Gadis
manis,
janganlah
menangis
Милая
девочка,
не
плачь.
Ada
suka
dan
duka
dalam
cinta
В
любви
бывают
взлеты
и
падения.
Gadis
manis,
janganlah
menangis
Милая
девочка,
не
плачь.
Masih
ada
seribu
pengganti
Есть
еще
тысяча
заменителей.
Biar
putus
cinta,
jangan
putus
asa
Давай
расстанемся,
не
отчаивайся.
Gadis
manis,
tersenyumlah,
manis
Милая
девочка,
улыбнись,
милая.
Hm-hm-hm-hm
Хм-хм-хм-хм
Hm-hm-hm-hm
Хм-хм-хм-хм
Hm-hm-hm-hm-hm
-хм-хм-хм-хм-хм
Hu-la-la-hu
Ху-Ла-Ла-ху
Hm-hm-hm-hm
Хм-хм-хм-хм
Hm-hm-hm-hm
-хм-хм-хм-хм
Hm-hm-hm-hm-hm
Хм-хм-хм-хм-хм
Hu-la-la-hu
Ху-Ла-Ла-ху
Cinta
kadang
datang
Любовь
иногда
приходит.
Wangi
sejuta
kembang
Аромат
миллиона
цветов.
Cinta
kadang
pedih,
aduh,
perih
Любовь
иногда
пронзительна,
ну,
болезненна.
Di
hati
yang
putih
jadi
kelam
kini
В
сердцах
белых
теперь
так
темно
Gadis
manis
tak
henti
menangis
Милая
девочка
не
переставала
плакать.
Gadis
manis,
janganlah
menangis
Милая
девочка,
не
плачь.
Ada
suka
dan
duka
dalam
cinta
В
любви
бывают
взлеты
и
падения.
Gadis
manis,
janganlah
menangis
Милая
девочка,
не
плачь.
Masih
ada
seribu
pengganti
Есть
еще
тысяча
заменителей.
Biar
putus
cinta,
jangan
putus
asa
Давай
расстанемся,
не
отчаивайся.
Gadis
manis,
tersenyumlah
manis
Милая
девочка,
улыбнись,
милая.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.