Текст и перевод песни Obbie Messakh - Hitam Putih Fotomu

Hitam Putih Fotomu

Hitam putih fotomu
Dalam album kenangan
Kusimpan selalu, kukenang selalu
Dikala rindu ...

Biru bulu burung Merak
Sebiru laut disana
Sebiru rindumu
Sebiru rinduku kelabu

Masih ada yang tertinggal
Disini dimataku
Selendang biru darimu
Hadiah ulang tahunku

Ku tak pernah bertemu
Walau hanya seminggu
Tapi memang nasib
Membawa kau pergi dariku

Biar-biarlah sepi hari-hariku
Tanpa kamu lagi
Biar-biar kucari jalan hidupku
Tanpa kamu lagi

Kuyakin disela hari-hari
Pasti masih tertinggi
Cinta untukku

Yang jangan kau bersedih
Hari masih berganti
Yang jangan kau bersedih
Cinta masih bersemi
Yang jangan kau bersedih
Yang lalu biar berlalu

Ta photo en noir et blanc

Ta photo en noir et blanc
Dans l'album de souvenirs
Je la garde toujours, je me souviens toujours
Quand le désir ...

Le bleu des plumes du paon
Comme la mer bleue là-bas
Comme ton désir bleu
Comme mon désir bleu est gris

Il y a encore quelque chose qui reste
Ici, dans mes yeux
Ton châle bleu
Mon cadeau d'anniversaire

Je ne t'ai jamais rencontré
Même pas une semaine
Mais c'est le destin
Qui t'a emmené loin de moi

Laisse mes jours être silencieux
Sans toi
Laisse-moi chercher mon chemin de vie
Sans toi

Je suis sûr que parmi les jours
Il y aura toujours un sommet
L'amour pour moi

Ne sois pas triste
Les jours continuent de se succéder
Ne sois pas triste
L'amour est encore en fleurs
Ne sois pas triste
Laisse le passé s'en aller