Текст и перевод песни Obbie Messakh - Jangan Kau Curiga

Jangan Kau Curiga

Malam ini kau tuduh diriku
Pulang malam kau bilang habis pacaran
Engkau marah-marah, kusapa kau diam
Mengapa tak kau dengar alasanku?

Jangan dulu kau curiga padaku
Semua ini kulakukan demi kamu
Seharusnya kau tahu, aku tak berdusta
Hati ini tak mungkin kubagi dua

Lagi-lagi kau curiga
Lagi-lagi kau cemburu
Percayalah, hanya satu kau di hatiku

Lagi-lagi kau curiga
Lagi-lagi kau cemburu
Di jantungku hanya ada satu dirimu

Satu, satu cintaku hanyalah untukmu
Satu, satu rinduku hanyalah padamu

Loh, gimana aku nggak marah?
Habis, setiap hari kamu pulangnya malam terus
Alasannya ini, itu
Pokoknya aku nggak percaya

Jangan dulu kau curiga padaku
Semua ini kulakukan demi kamu
Seharusnya kau tahu, aku tak berdusta
Hati ini tak mungkin kubagi dua

Lagi-lagi kau curiga
Lagi-lagi kau cemburu
Percayalah, hanya satu kau di hatiku

Lagi-lagi kau curiga
Lagi-lagi kau cemburu
Di jantungku hanya ada satu dirimu

Satu, satu cintaku hanyalah untukmu
Satu, satu rinduku hanyalah padamu

Satu, satu cintaku hanyalah untukmu
Satu, satu rinduku hanyalah padamu

Ne sois pas suspicieux

Ce soir, tu m'accuses
Tu dis que je suis rentré tard après un rendez-vous galant
Tu es en colère, je te salue, tu te tais
Pourquoi tu n'écoutes pas mes explications ?

Ne sois pas suspicieux envers moi
Je fais tout ça pour toi
Tu devrais savoir que je ne mens pas
Je ne peux pas partager mon cœur

Encore une fois, tu es suspicieux
Encore une fois, tu es jaloux
Crois-moi, tu es la seule dans mon cœur

Encore une fois, tu es suspicieux
Encore une fois, tu es jaloux
Mon cœur ne bat que pour toi

Tu es mon seul amour, je ne t'aime que toi
Je ne pense qu'à toi, je ne t'oublie pas

Comment je ne peux pas être en colère ?
Chaque jour tu rentres tard, je ne comprends pas
Tu as toujours des excuses, des explications
Je ne te crois pas

Ne sois pas suspicieux envers moi
Je fais tout ça pour toi
Tu devrais savoir que je ne mens pas
Je ne peux pas partager mon cœur

Encore une fois, tu es suspicieux
Encore une fois, tu es jaloux
Crois-moi, tu es la seule dans mon cœur

Encore une fois, tu es suspicieux
Encore une fois, tu es jaloux
Mon cœur ne bat que pour toi

Tu es mon seul amour, je ne t'aime que toi
Je ne pense qu'à toi, je ne t'oublie pas

Tu es mon seul amour, je ne t'aime que toi
Je ne pense qu'à toi, je ne t'oublie pas