Kau - Obbie Messakh перевод на русский

Kau

Bagaikan mata air kehidupan, Kau
Bagaikan pelita yang abadi, Kau
Pencipta burung dan awan putih
Pencipta segala di bumi

Bagaikan gema lonceng gereja, Kau
Memanggil seteru-Mu bersujud, Kau
Penjuru dunia yang fana
Kuasa di atas segalanya

Ajarlah aku tunduk pada-Mu, ku hamba-Mu
Jadikan aku sayap putih-Mu, ku hamba-Mu
Bentangkan jalan insan-Mu
Luruskan hati umat-Mu

Bagaikan suara angin yang menderu, Kau
Yang datang tanpa setahu umat-Mu, Kau
Menyatukan bintang dan bulan
Menghancur leburkan dunia sekejap

Ajarlah aku tunduk pada-Mu, ku hamba-Mu
Jadikan aku sayap putih-Mu, ku hamba-Mu
Bentangkan jalan insan-Mu
Luruskan hati umat-Mu

Bagaikan suara angin yang menderu, Kau
Yang datang tanpa setahu umat-Mu, Kau
Menyatukan bintang dan bulan
Menghancur leburkan dunia sekejap

Ты

Словно источник жизни, Ты
Словно светильник вечный, Ты
Создатель птиц и облаков белых
Создатель всего на земле

Словно звон церковных колоколов, Ты
Призываешь врагов Твоих к поклону, Ты
В уголках мира бренного
Власть над всем сущего

Научи меня склониться пред Тобой, я слуга Твой
Сделай меня крылом белым Твоим, я слуга Твой
Проложи путь людям Твоим
Утверди сердца верующих Твоих

Словно голос ветра ревущего, Ты
Приходящий без ведома людей Твоих, Ты
Соединяющий звезды и луну
Разрушающий мир в мгновение

Научи меня склониться пред Тобой, я слуга Твой
Сделай меня крылом белым Твоим, я слуга Твой
Проложи путь людям Твоим
Утверди сердца верующих Твоих

Словно голос ветра ревущего, Ты
Приходящий без ведома людей Твоих, Ты
Соединяющий звезды и луну
Разрушающий мир в мгновение