Kembalilah Padaku - Obbie Messakh перевод на немецкий

Kembalilah Padaku

Malam mencekam, rinduku pun tiba
Sendiri aku menyepi
Di langit kamar bayangmu menjelma
Tersenyum padaku, oh, manisnya
Aduh pujaanku, tambatan hatiku
Rindu, rindu, aku rindu kamu

Aku di sini, kau di seberang sana
Jauh di sudut kota itu
Andai kau dan aku bertemu di sini
Walau mimpi, bahagia hatiku

Kembali, kembalilah padaku
Jangan biarkan diriku sendiri
Kembali, kembalilah untukku
Leburkan rindu yang membara di dadaku
Kau idamanku yang kudambakan s'lalu
Hadir di setiap mimpi-mimpiku

Aku di sini, kau di seberang sana
Jauh di sudut kota itu
Andai kau dan aku bertemu di sini
Walau mimpi, bahagia hatiku

Kembali, kembalilah padaku
Jangan biarkan diriku sendiri
Kembali, kembalilah untukku
Leburkan rindu yang membara di dadaku
Kau idamanku yang kudambakan s'lalu
Hadir di setiap mimpi-mimpiku

Kau idamanku yang kudambakan s'lalu
Hadir di setiap mimpi-mimpiku

Komm zurück zu mir

Die Nacht ist beklemmend, meine Sehnsucht erwacht
Allein bin ich einsam
An der Decke meines Zimmers erscheint dein Schattenbild
Du lächelst mich an, oh, wie süß
Ach meine Angebetete, Anker meines Herzens
Sehnsucht, Sehnsucht, ich vermisse dich

Ich bin hier, du bist dort drüben
Weit entfernt in jenem Winkel der Stadt
Wenn wir uns doch hier treffen könnten
Auch wenn nur im Traum, mein Herz wäre glücklich

Komm zurück, komm zurück zu mir
Lass mich nicht allein
Komm zurück, komm zurück für mich
Lösche die Sehnsucht, die in meiner Brust brennt
Du bist mein Ideal, nach dem ich mich stets sehne
Gegenwärtig in jedem meiner Träume

Ich bin hier, du bist dort drüben
Weit entfernt in jenem Winkel der Stadt
Wenn wir uns doch hier treffen könnten
Auch wenn nur im Traum, mein Herz wäre glücklich

Komm zurück, komm zurück zu mir
Lass mich nicht allein
Komm zurück, komm zurück für mich
Lösche die Sehnsucht, die in meiner Brust brennt
Du bist mein Ideal, nach dem ich mich stets sehne
Gegenwärtig in jedem meiner Träume

Du bist mein Ideal, nach dem ich mich stets sehne
Gegenwärtig in jedem meiner Träume