Melodi Memori - Obbie Messakh перевод на русский

Melodi Memori

Dikamar ini ku terbaring sendiri
Anganku melayang
Kesudut masa yang silam

Masa yang indah
Masa penuh wangi bunga
Kau ikat cinta
Dilubuk hati yang merah

Dikamar ini
Setahun yang lalu
Tak pernah kulupa
Tidurpun sebut namamu

Kini tiada kau
Teman mimpi malam ini
Kau kekasihku
Pergi tak pernah kembali

Melodi-melodi memori
Yang pernah tercipta jadi teman setia
Melodi-melodi memori
Pengganti dirimu, penghibur sepi malam

Biar, biar, biarlah disini
Dikamar ini aku menangis
Biar, biar, biarlah disini
Dikamar ini aku menangis

Мелодия Памяти

В этой комнате я лежу один
Мои мысли улетают
В уголок прошлого

Прекрасного прошлого
Прошлого, полного аромата цветов
Ты связала любовь
В глубине моего красного сердца

В этой комнате
Год назад
Я никогда не забуду
Даже во сне шепчу твое имя

Теперь тебя нет рядом
Друг моих ночных грез
Ты - моя возлюбленная
Ушла и больше не вернулась

Мелодии-мелодии памяти
Что когда-то были созданы, стали верными друзьями
Мелодии-мелодии памяти
Заменили тебя, утешают в ночной тишине

Пусть, пусть, позволь здесь
В этой комнате я плачу
Пусть, пусть, позволь здесь
В этой комнате я плачу