Текст и перевод песни Obbie Messakh - Paduan Kasih
Duhai
dinda,
puspa
hati,
mengapa
kau
membisu?
Духай
динда,
Пуспа
хати,
почему
ты
молчишь?
Adakah
kau
masih
ragu
cintaku
padamu?
Ты
все
еще
сомневаешься
в
моей
любви
к
тебе?
Aduh,
kanda,
maafkanlah,
bukan
aku
ragu
О,
Канда,
прости
меня,
я
не
сомневаюсь.
Tapi
bukti
cinta
kanda
belum
kurasakan
Но
доказательства
любви
Канды
я
не
испытывал.
Bila
dinda
masih
ragu,
ambillah
sembilu
Если
динда
все
еще
сомневается,
бери
девять.
Belah
jantung
merah
ini,
di
sana
kau
lihat
cintamu
Разбей
это
красное
сердце,
там
ты
увидишь
свою
любовь.
T'rima
kasih,
duhai
kanda,
untuk
bukti
cintamu
Спасибо
тебе,
духай
Канда,
за
твое
доказательство
любви.
S'moga
saja
bukan
rayu
yang
manis
di
bibir
saja
Одна
только
с'Мога
- это
не
сладкий
флирт
на
губах.
Kau
dan
aku
saling
cinta
dan
saling
menyayang
Ты
и
я
любим
друг
друга
и
любим
друг
друга.
Bagai
bunga
dan
tangkainya,
takkan
terpisahkan
Как
цветок
и
стебель,
они
не
будут
разделены.
Kau
dan
aku
t'lah
bertemu
dan
saling
menyatu
Ты
и
я
встретились
и
соединились
друг
с
другом.
S'moga
abadi
paduan
kasih
kau
dan
aku
S'Moga
abadi
alloy
люблю
тебя
и
меня
Bila
dinda
masih
ragu,
ambillah
sembilu
Если
динда
все
еще
сомневается,
бери
девять.
Belah
jantung
merah
ini,
di
sana
kau
lihat
namamu
Разбей
это
красное
сердце,
там
ты
увидишь
свое
имя.
T'rima
kasih,
duhai
kanda,
untuk
bukti
cintamu
Спасибо
тебе,
духай
Канда,
за
твое
доказательство
любви.
S'moga
saja
bukan
rayu
yang
manis
di
bibir
saja
Одна
только
с'Мога
- это
не
сладкий
флирт
на
губах.
Kau
dan
aku
saling
cinta
dan
saling
menyayang
Ты
и
я
любим
друг
друга
и
любим
друг
друга.
Bagai
bunga
dan
tangkainya,
takkan
terpisahkan
Как
цветок
и
стебель,
они
не
будут
разделены.
Kau
dan
aku
t'lah
bertemu
dan
saling
menyatu
Ты
и
я
встретились
и
соединились
друг
с
другом.
S'moga
abadi
paduan
kasih
kau
dan
aku
S'Moga
abadi
alloy
люблю
тебя
и
меня
La-la-la-la,
hm-hm-hm,
ho-ho
Ла-ла-ла-ла,
хм-хм
- хм,
хо-хо
La,
la-la-la-la...
Ла-ла-ла-ла...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Messakh Obbie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.