Текст и перевод песни Obbie Messakh - Surat Merah
Seakan
berhenti
detak
jantungku
Казалось,
мое
сердце
остановилось.
Membaca
surat
merah
darimu
Прочти
красное
письмо
от
тебя.
Tiada
alasan
kau
memutus
cinta
У
тебя
нет
причин
разрушать
любовь.
Di
saat
aku
sedang
berjuang
В
данный
момент
я
сражаюсь.
Di
rantau
orang
mengejar
cita-cita
В
рантау
люди
преследуют
идеалы.
Demi
kamu,
demi
masa
depan
kita
Ради
тебя,
ради
нашего
будущего.
Ingin
menangis,
aku
tak
mampu
Хочется
плакать,
но
я
не
могу.
Di
mana
rasa
kelelakianku?
Где
чувство
мужественности?
S'lamat
jalan,
pelabuhan
cintaku
Сегодня
улица,
порт
моей
любви.
Percuma
aku
kembali
Бесполезно
я
вернулся
Ho-oh,
andai
saja
Хо-о,
если
бы
только
...
Tak
kau
janjikan
harapan
untukku
Не
обещай
надеяться
на
меня.
Ho-oh,
andai
saja
Хо-о,
если
бы
только
...
Kita
dulu
tak
pernah
bertemu
Мы
никогда
не
встречались.
Biar
luka
hati
ini
Пусть
раны
сердца
будут
Cukup
hanya
bintang-bintang
yang
tahu
Просто
звезды-звезды,
которые
знают.
Biar
patah
hati
ini
Пусть
это
разбитое
сердце
...
Cukup
hanya
laut
biru
yang
tahu
Все
просто
глубокое
синее
море
знает
Ingin
menangis,
aku
tak
mampu
Хочется
плакать,
но
я
не
могу.
Di
mana
rasa
kelelakianku?
Где
чувство
мужественности?
S'lamat
jalan,
pelabuhan
cintaku
Сегодня
улица,
порт
моей
любви.
Percuma
aku
kembali
Бесполезно
я
вернулся
Ho-oh,
andai
saja
Хо-о,
если
бы
только
...
Tak
kau
janjikan
harapan
untukku
Не
обещай
надеяться
на
меня.
Ho-oh,
andai
saja
Хо-о,
если
бы
только
...
Kita
dulu
tak
pernah
bertemu
Мы
никогда
не
встречались.
Biar
luka
hati
ini
Пусть
раны
сердца
будут
Cukup
hanya
bintang-bintang
yang
tahu
Просто
звезды-звезды,
которые
знают.
Biar
patah
hati
ini
Пусть
это
разбитое
сердце
...
Cukup
hanya
laut
biru
yang
tahu
Все
просто
глубокое
синее
море
знает
Ho-oh,
andai
saja
Хо-о,
если
бы
только
...
Tak
kau
janjikan
harapan
untukku
Не
обещай
надеяться
на
меня.
Ho-oh,
andai
saja
Хо-о,
если
бы
только
...
Kita
dulu
tak
pernah
bertemu
Мы
никогда
не
встречались.
Biar
luka
hati
ini
Пусть
раны
сердца
будут
Cukup
hanya
bintang-bintang
yang
tahu
Просто
звезды-звезды,
которые
знают.
Biar
patah
hati
ini
Пусть
это
разбитое
сердце
...
Cukup
hanya
laut
biru
yang
tahu
Все
просто
глубокое
синее
море
знает
Ho-oh,
andai
saja
Хо-о,
если
бы
только
...
Tak
kau
janjikan
harapan
untukku
Не
обещай
надеяться
на
меня.
Ho-oh,
andai
saja
Хо-о,
если
бы
только
...
Kita
dulu
tak
pernah
bertemu
Мы
никогда
не
встречались.
Biar
luka
hati
ini
Пусть
раны
сердца
будут
Cukup
hanya
bintang-bintang
yang
tahu
Просто
звезды-звезды,
которые
знают.
Biar
patah...
Позволь
мне
сломаться...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Messakh Obbie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.