Текст и перевод песни Obbie Messakh - Surat Merah

Surat Merah

Seakan berhenti detak jantungku
Membaca surat merah darimu
Tiada alasan kau memutus cinta
Di saat aku sedang berjuang
Di rantau orang mengejar cita-cita
Demi kamu, demi masa depan kita

Ingin menangis, aku tak mampu
Di mana rasa kelelakianku?
S'lamat jalan, pelabuhan cintaku
Percuma aku kembali

Ho-oh, andai saja
Tak kau janjikan harapan untukku
Ho-oh, andai saja
Kita dulu tak pernah bertemu

Biar luka hati ini
Cukup hanya bintang-bintang yang tahu
Biar patah hati ini
Cukup hanya laut biru yang tahu

Ingin menangis, aku tak mampu
Di mana rasa kelelakianku?
S'lamat jalan, pelabuhan cintaku
Percuma aku kembali

Ho-oh, andai saja
Tak kau janjikan harapan untukku
Ho-oh, andai saja
Kita dulu tak pernah bertemu

Biar luka hati ini
Cukup hanya bintang-bintang yang tahu
Biar patah hati ini
Cukup hanya laut biru yang tahu

Ho-oh, andai saja
Tak kau janjikan harapan untukku
Ho-oh, andai saja
Kita dulu tak pernah bertemu

Biar luka hati ini
Cukup hanya bintang-bintang yang tahu
Biar patah hati ini
Cukup hanya laut biru yang tahu

Ho-oh, andai saja
Tak kau janjikan harapan untukku
Ho-oh, andai saja
Kita dulu tak pernah bertemu

Biar luka hati ini
Cukup hanya bintang-bintang yang tahu
Biar patah...

Red Letter

My heart skipped a beat
When I read your red letter
No reason why you ended our love
While I was fighting
In a foreign land pursuing my dreams
For you, for our future

I want to cry, but I can't
Where is my manhood?
Goodbye, my love
There's no point in me going back

Oh, if only
You hadn't promised me hope
Oh, if only
We had never met

Let this heartache
Be known only to the stars
Let this broken heart
Be known only to the blue sea

I want to cry, but I can't
Where is my manhood?
Goodbye, my love
There's no point in me going back

Oh, if only
You hadn't promised me hope
Oh, if only
We had never met

Let this heartache
Be known only to the stars
Let this broken heart
Be known only to the blue sea

Oh, if only
You hadn't promised me hope
Oh, if only
We had never met

Let this heartache
Be known only to the stars
Let this broken heart
Be known only to the blue sea

Oh, if only
You hadn't promised me hope
Oh, if only
We had never met

Let this heartache
Be known only to the stars
Let this broken...