Tiada Kamu Lagi - Obbie Messakh перевод на немецкий

Tiada Kamu Lagi

Tiada kamu lagi, hidupku sunyi
Di pembaringan ini, aku menangis
Tiada kamu lagi, hatiku sedih
Tiada alasan pasti, ku kau tinggalkan

Sejak dirimu pergi, hatiku sedih
Hidupku sunyi seakan bak mati
Sejak dirimu pergi, hidupku sunyi
Tanpa dirimu, tanpa cintamu, wo-wo-wo

Sayang, pernahkah aku berdusta padamu?
Sayang, pernahkah aku ingkari janjiku?
Dan aku pun sudah berkorban untukmu
Kini musnah harapanku, mimpi pun tanpamu

Tiada kamu lagi, sendiri lagi
Menghitung hari-hari merambat pergi
Tinggallah malam ini di kamar ini
Menggapai esok, menghapus sepi, wo-wo-wo

Sayang, pernahkah aku berdusta padamu?
Sayang, pernahkah aku ingkari janjiku?
Dan aku pun sudah berkorban untukmu
Kini musnah harapanku, mimpi pun tanpamu

Tiada kamu lagi, sendiri lagi
Menghitung hari-hari merambat pergi
Tinggallah malam ini di kamar ini
Menggapai esok, menghapus sepi, wo-wo-wo

Hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm-hm
Hm, hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm-hm
Hm, hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm-hm
Hm, hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm-hm
Hm, hm-hm-hm

Dich gibt es nicht mehr

Dich gibt es nicht mehr, mein Leben ist einsam
Auf diesem Bett weine ich
Dich gibt es nicht mehr, mein Herz ist traurig
Es gibt keinen klaren Grund, warum du mich verlassen hast

Seit du gegangen bist, ist mein Herz traurig
Mein Leben ist einsam, wie tot
Seit du gegangen bist, ist mein Leben einsam
Ohne dich, ohne deine Liebe, wo-wo-wo

Liebling, habe ich dich jemals belogen?
Liebling, habe ich jemals mein Versprechen gebrochen?
Und ich habe mich auch für dich aufgeopfert
Jetzt sind meine Hoffnungen dahin, Träume auch ohne dich

Dich gibt es nicht mehr, wieder allein
Die Tage zählen, die langsam vergehen
Ich bleibe heute Nacht in diesem Zimmer
Nach morgen greifen, die Einsamkeit vertreiben, wo-wo-wo

Liebling, habe ich dich jemals belogen?
Liebling, habe ich jemals mein Versprechen gebrochen?
Und ich habe mich auch für dich aufgeopfert
Jetzt sind meine Hoffnungen dahin, Träume auch ohne dich

Dich gibt es nicht mehr, wieder allein
Die Tage zählen, die langsam vergehen
Ich bleibe heute Nacht in diesem Zimmer
Nach morgen greifen, die Einsamkeit vertreiben, wo-wo-wo

Hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm-hm
Hm, hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm-hm
Hm, hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm-hm
Hm, hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm-hm
Hm, hm-hm-hm