Текст и перевод песни Obbie Messakh - Tiada Nama Seindah Namamu
Rintik
hujan
turun
saat
kita
berdua
Les
gouttes
de
pluie
tombent
alors
que
nous
sommes
ensemble
Kucari
kehangatan,
kudekati
dirimu
Je
cherche
de
la
chaleur,
je
m'approche
de
toi
Tubuhku
dan
tubuhmu
menyatu
dalam
diam
Nos
corps
se
rejoignent
dans
le
silence
Hanya
pandangan
mata,
ku
tertunduk
dan
malu
Seuls
nos
regards
se
croisent,
je
baisse
les
yeux,
gêné
Ingat
betapa
indahnya,
mesra
cinta
kita
bersatu
Je
me
rappelle
la
beauté
de
notre
amour,
de
notre
tendresse
réunis
Anganku
pun
melayang,
tak
mampu
ku
berkata
Mes
pensées
s'envolent,
je
suis
incapable
de
parler
Hanya
pandangan
mata,
cinta
kita
bersatu
Seuls
nos
regards
se
croisent,
notre
amour
réuni
Hanya
satu
jalan
menuju
harapan
Il
n'y
a
qu'un
seul
chemin
vers
l'espoir
Berdua
saling
mengasihi
S'aimer
mutuellement
Tinggal
satu
langkah
menuju
bahagia
Il
ne
reste
qu'un
pas
vers
le
bonheur
Menggilas
rintangan
yang
ada
Surmonter
les
obstacles
Aku
'kan
bersumpah
Je
le
jure
Aku
'kan
berjanji
Je
le
promets
Tiada
nama
seindah
namamu
Aucun
nom
n'est
aussi
beau
que
le
tien
Sayang,
hanyalah
untukmu,
sayang
Mon
amour,
c'est
pour
toi,
mon
amour
Cintaku
untukmu
seorang
Mon
amour
est
pour
toi
seul
Sayang,
janganlah
bimbang
dan
ragu
Mon
amour,
ne
doute
pas
et
ne
sois
pas
hésitante
Genggamlah
janjimu
untukku
Tiens
ta
promesse
envers
moi
Tubuhku
dan
tubuhmu
menyatu
dalam
diam
Nos
corps
se
rejoignent
dans
le
silence
Hanya
pandangan
mata,
ku
tertunduk
dan
malu
Seuls
nos
regards
se
croisent,
je
baisse
les
yeux,
gêné
Ingat
betapa
indahnya,
mesra
cinta
kita
bersatu
Je
me
rappelle
la
beauté
de
notre
amour,
de
notre
tendresse
réunis
Hanya
satu
jalan
menuju
harapan
Il
n'y
a
qu'un
seul
chemin
vers
l'espoir
Berdua
saling
mengasihi
S'aimer
mutuellement
Tinggal
satu
langkah
menuju
bahagia
Il
ne
reste
qu'un
pas
vers
le
bonheur
Menggilas
rintangan
yang
ada
Surmonter
les
obstacles
Aku
'kan
bersumpah
Je
le
jure
Aku
'kan
berjanji
Je
le
promets
Tiada
nama
seindah
namamu
Aucun
nom
n'est
aussi
beau
que
le
tien
Aku
'kan
bersumpah
Je
le
jure
Aku
'kan
berjanji
Je
le
promets
Tiada
nama
seindah
namamu
Aucun
nom
n'est
aussi
beau
que
le
tien
Оцените перевод
1
Kisah Kasih Di Sekolah
2 Bunyikan Suara Hati
3 Kau Dan Aku Satu
4 Antara Cinta Dan Dusta
5 Antara Benci Dan Rindu
6 Natalia
7 Tiada Nama Seindah Namamu
8 Elegi Rindu
9 Birunya Rinduku
10 Penyesalan
11 Pernahkah Dulu
12 Telepon Rindu
13 Kau Tercipta Bukan Untukku
14 Birunya Cintaku
15 Ada Dia Di Antara Kita
16 Antara Hitam Dan Putih
2 Bunyikan Suara Hati
3 Kau Dan Aku Satu
4 Antara Cinta Dan Dusta
5 Antara Benci Dan Rindu
6 Natalia
7 Tiada Nama Seindah Namamu
8 Elegi Rindu
9 Birunya Rinduku
10 Penyesalan
11 Pernahkah Dulu
12 Telepon Rindu
13 Kau Tercipta Bukan Untukku
14 Birunya Cintaku
15 Ada Dia Di Antara Kita
16 Antara Hitam Dan Putih
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.