Текст и перевод песни Obbie Messakh - Untuk Kita Kaji

Untuk Kita Kaji

Lihat bocah kecil berdandan
Suatu tanda ini kemajuan zaman
Lihat bocah dibawah usia
Pandai nian dia menyulut cerutu

Lihat dia lelaki lebih
Manis dari wanita
Lihat dia wanita
Lebih jantan dari lelaki
Inilah hidup punya cerita

Satu lagi dompet yang hilang
Cerita duka para penumpang
Yang duduk berdampingan
Berdiri satu pegangan
Ada tangan panjang mencari kesempatan
Lalu hilanglah gaji sebulan

Du-du, du-du-du
Du-du-du
Du-du, du-du-du
Du-du-du

Bayi mungil dalam keranjang
Siapa gerangan yang membuang di jalan
Belum lagi terjawab dua ibu bertengkar
Saling mengakui anaknya yang tertukar
Untung tak sampai saling mencakar

Bencana ini bukan hukuman
Hanya isyarat buat kita bertobat
Setiap musibah akan ada hikmahnya
Bersujudlah mohon petunjuk-Nya
Mumpung kita masih diberi kesempatan

Du-du, du-du-du
Du-du-du, du
Du-du, du-du-du
Du-du-du

Perjalanan kehidupan
Cermin nyata buat kita mengkaji
Sejauh mana kita mengenal Tuhan
Jawabnya tanya pada hujan
Yang mula terlambat datang

Du-du, du-du-du
Du-du-du, du
Du-du, du-du-du
Du-du-du

Du-du, du-du-du
Du-du-du, du
Du-du, du-du-du
Du-du-du

For Our Consideration

Look at the little boy dressing up
A sign of progress in our time
Look at the boy under age
He is clever at lighting a cigar

Look at this more masculine man
More beautiful than a woman
Look at this woman
More virile than a man
This is life's story

Another lost wallet
A sad tale for the passengers
Who sit side by side
Standing on one handle
There is a long hand looking for an opportunity
And then a month's salary is lost

Du-du, du-du-du
Du-du-du
Du-du, du-du-du
Du-du-du

A tiny baby in a basket
Who on earth abandoned it on the street?
Two mothers quarrelling before the answer is known
Both claiming the other's child was swapped
Thankfully, it didn't come to blows

This disaster is not a punishment
Only a sign for us to repent
Every misfortune brings a lesson
Bow down and ask for His guidance
While we still have the chance

Du-du, du-du-du
Du-du-du, du
Du-du, du-du-du
Du-du-du

The journey of life
A real mirror for us to examine
How well do we know God?
Ask the rain for the answer
Which came late at first

Du-du, du-du-du
Du-du-du, du
Du-du, du-du-du
Du-du-du

Du-du, du-du-du
Du-du-du, du
Du-du, du-du-du
Du-du-du