Текст и перевод песни Obbie Messakh - Yang Kusayang Pandai Berdusta
Malam
ini
kusendiri
tanpa
dirimu
Сегодня
ночью
я
одна
без
тебя.
Kuratapi
kisah
kasih
yang
pergi
berlari
Но
история
любви
которая
продолжалась
Mungkin
di
sana
dia
sedang
tertawa
Может
быть,
он
смеялся.
Aku
yang
di
sini
menangis
sedih
Я
здесь
плачу
грустно
Malam
itu
setahun
yang
lalu
kau
di
sini
Той
ночью
год
назад
ты
был
здесь.
Ucap
janji,
ucap
setia
hanyalah
untukku
Скажи
обещание,
скажи,
что
верен
только
мне.
Habislah
sudah
apa
yang
kumiliki
С
тем,
что
у
меня
есть,
покончено.
Dalam
diri
ini
kau
pun
berlari
В
этом
ты
тоже
участвуешь.
Mana
janji-janji
manis
dulu?
Где
же
сладкие
обещания
в
первую
очередь?
Semanis
kembang
gula
yang
merah
Сладкая,
как
красная
кондитерская.
Tak
kubayangkan
kau
yang
kusayang
Я
не
могу
представить,
что
ты
единственная,
кого
я
люблю.
Pandainya
kau
berdusta
Твои
глаза
лгут.
Tulus
cintaku
setulus
merpati
Искренне,
любовь
моя,
искренне,
как
голуби.
Kau
balas
licik
seperti
ular
Ты
хитер,
как
змея.
Kejamnya,
kejam
dirimu
kasih
Жестокая,
жестокая
твоя
любовь.
Terlalu
kau
terlalu
И
ты
тоже
Aduh
kasih,
terlanjur
memang
salah
diri
Ай,
любовь
моя,
это
уже
ошибка
в
себе.
Aduh
kasih,
entah
harus
berbuat
apa?
О
боже,
кто
знает,
что
делать?
Namun
kasih,
walau
dia
telah
kumiliki,
hoo-oo
Но
любовь,
несмотря
на
то,
что
он
у
меня
есть,
у-у-у
...
Percayalah
kasih
namamu
abadi
dalam
hati
ini
Доверься
любви
твоего
имени,
вечной
в
этом
сердце.
Mana
janji-janji
manis
dulu?
Где
же
сладкие
обещания
в
первую
очередь?
Semanis
kembang
gula
yang
merah
Сладкая,
как
красная
кондитерская.
Tak
kubayangkan
kau
yang
kusayang
Я
не
могу
представить,
что
ты
единственная,
кого
я
люблю.
Pandainya
kau
berdusta
Твои
глаза
лгут.
Tulus
cintaku
seputih
merpati
Искренне
моя
любовь
белая
как
голубка
Kau
balas
licik
seperti
ular
Ты
хитер,
как
змея.
Kejamnya,
kejam
dirimu
kasih
Жестокая,
жестокая
твоя
любовь.
Terlalu
kau
terlalu
И
ты
тоже
Aduh
kasih,
terlanjur
memang
salah
diri
Ай,
любовь
моя,
это
уже
ошибка
в
себе.
Aduh
kasih,
entah
harus
berbuat
apa?
О
боже,
кто
знает,
что
делать?
Namun
kasih,
walau
dia
telah
kumiliki,
hoo-oo
Но
любовь,
несмотря
на
то,
что
он
у
меня
есть,
у-у-у
...
Percayalah
kasih
namamu
abadi
dalam
hati
ini
Доверься
любви
твоего
имени,
вечной
в
этом
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Obbie Messakh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.