Yang - Obbie Messakh перевод на немецкий

Yang

Yang, belailah daku, mesra tanganmu
Peluklah daku, hangat dekapmu
Berikan daku cerita indahmu
Tentang anak domba yang hilang

Yang, dalam dingin sepi malam ini
Kudamba dikau datang untukku
Kidung nyanyian, pujian menyambutmu
Kugemakan semata bagimu

Yang, meski jauh jarak kau dan aku
Namun, bagiku jamahan tanganmu bersamaku, ho-wo
Yang, di mataku s'lalu ada wajahmu
Mengajak diriku menyayangi sesamaku

Yang, seantero dunia pun tahu
Siapa dirimu, siapa namamu
Minggu berseri, bernyanyi untukmu
Bersama gema lonceng gereja

Yang, meski jauh jarak kau dan aku
Namun, bagiku jamahan tanganmu bersamaku, ho-wo
Yang, di mataku s'lalu ada wajahmu
Mengajak diriku menyayangi sesamaku

Yang, seantero dunia pun tahu
Siapa namamu, siapa dirimu
Minggu berseri, bernyanyi untukmu
Bersama gema lonceng gereja

Liebste

Liebste, streichle mich zuerst mit deiner Hand
Umarme mich warm bei dir
Erzähl mir deine schöne Geschichte
Vom verlorenen Lamm

Liebste, in dieser kalten, einsamen Nacht
Sehne ich mich danach, dass du zu mir kommst
Lobgesänge heißen dich willkommen
Ich lasse alles für dich erklingen

Liebste, auch wenn die Entfernung zwischen dir und mir groß ist
Doch für mich ist deine Hand bei mir, oh-ho
Liebste, in meinen Augen ist immer dein Gesicht
Das mich lehrt, meinen Nächsten zu lieben

Liebste, die ganze Welt weiß es
Wer du bist, wie dein Name ist
Sehnsucht strahlt, singt für dich
Zusammen mit dem Klang der Kirchenglocken

Liebste, auch wenn die Entfernung zwischen dir und mir groß ist
Doch für mich ist deine Hand bei mir, oh-ho
Liebste, in meinen Augen ist immer dein Gesicht
Das mich lehrt, meinen Nächsten zu lieben

Liebste, die ganze Welt weiß es
Wie dein Name ist, wer du bist
Sehnsucht strahlt, singt für dich
Zusammen mit dem Klang der Kirchenglocken