Текст и перевод песни Obdulio y Julián - Corazones Sin Rumbo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Corazones Sin Rumbo
Cœurs Sans Cap
Dime
qué
sientes
tú
mujer
Dis-moi
ce
que
tu
ressens,
ma
chérie
Cuando
piensas
en
mí
Quand
tu
penses
à
moi
Te
miro
languidecer
como
una
blanca
flor
qué
va
a
morir
Je
te
vois
languir
comme
une
fleur
blanche
qui
va
mourir
Dime
si
me
amas
tú
también
Dis-moi
si
tu
m'aimes
aussi
Sí
sufres
con
devoción
Si
tu
souffres
avec
dévotion
Yo
haré
para
lograr
tu
piel
Je
ferai
pour
obtenir
ta
peau
Que
en
el
olvido
duerma
esta
ilusión
Que
dans
l'oubli
dorme
cette
illusion
Velan
en
mis
Noches
Mis
Ensueños
muertos
Mes
rêves
morts
veillent
dans
mes
nuits
Que
cubren
de
rosas
mi
jardín
desierto
Qui
couvrent
de
roses
mon
jardin
désert
Y
tus
grandes
ojos
me
contemplan
llenos
de
emoción
Et
tes
grands
yeux
me
contemplent
pleins
d'émotion
Y
me
dicen
cosas
que
conmueven
mi
corazón
Et
me
disent
des
choses
qui
touchent
mon
cœur
Quiero
mi
adorada
que
el
dolor
se
acabe
Je
veux,
mon
adorée,
que
la
douleur
cesse
Que
se
tornen
dulces
las
amargas
horas
Que
les
heures
amères
deviennent
douces
Que
en
la
vida
somos
cuál
inquietas
aves
que
al
rigor
Que
dans
la
vie
nous
sommes
comme
des
oiseaux
inquiets
qui
face
à
la
rigueur
Del
Invierno
crudo
van
lanzando
triste
clamor
De
l'hiver
rude
lancent
un
triste
cri
Luchemos
Para
Olvidar
Battons-nous
pour
oublier
El
tierno
amor
secreto
Qué
es
un
pesar
Le
tendre
amour
secret
qui
est
un
chagrin
Siento
que
nuestras
almas
Je
sens
que
nos
âmes
Son
como
dos
montañas
separadas
por
un
abismo
fatal
Sont
comme
deux
montagnes
séparées
par
un
abîme
fatal
Te
ofrenda
la
primavera
Le
printemps
t'offre
Aromas
y
canciones
en
la
pradera
Des
arômes
et
des
chants
dans
la
prairie
Lejos
muere
la
Aurora
la
Aurora
milagrosa
L'aurore
miraculeuse
meurt
loin
Que
atesoras
en
tu
noble
corazón
Que
tu
chéris
dans
ton
noble
cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Obdulio Sánchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.