Obe G feat. Aye1ne - Reflections - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Obe G feat. Aye1ne - Reflections




Everyday we battle wit the system
Каждый день мы сражаемся с системой,
They don't want you to win
Они не хотят, чтобы ты победил.
Already dealin wit the struggle that still come from within...
Уже борюсь с трудностями, которые все еще исходят изнутри...
Swear they want us to sin, then walk away with a grinnn
Клянусь, они хотят, чтобы мы грешили, а потом уходили с ухмылкой,
Like we ain't workin, puttin time in the gym
Как будто мы не работаем, не тратим время в спортзале
And paying tax on everything that we spend...
И не платим налоги на все, что тратим...
Swear they tryna take every cent. bin on mission
Клянусь, они пытаются забрать каждый цент. Я на миссии,
So I ain't given in. I gotta get it...
Поэтому я не сдаюсь. Я должен получить это...
I go hard cuz I feel it like it's under my skin
Я усердно работаю, потому что чувствую это, как будто это под моей кожей,
So keep pushin the clocks, as the world spins
Так что продолжай толкать часы, пока мир вращается.
Every day a new fight in this world we innn
Каждый день новая битва в этом мире, в котором мы живем...
I'm like God homie, where you bin?
Я такой: "Боже, приятель, где ты был?"
We on a thin line, and it's ready to give
Мы на тонкой грани, и она готова порваться.
I keep it real always say what it is
Я всегда честен, всегда говорю, как есть,
Always focused on bizz, cuz that's jus what it is...
Всегда сосредоточен на деле, потому что это просто так...
I'm dedicated but i still gotta live...
Я предан делу, но мне все еще нужно жить...
Got no time for hesitation. they know that I bin patient
Нет времени на колебания. Они знают, что я был терпелив,
But now I'm tired of waitin. Just out here tryna make it
Но теперь мне надоело ждать. Просто пытаюсь добиться успеха,
Never tried to be famous...
Никогда не пытался быть знаменитым...
This is my reflection, I'm on my knees stressin
Это мое отражение, я на коленях, напряжен,
Its dark out these youth need a blessing
На улице темно, этим молодым людям нужно благословение.
I'm about to bring change, no more fathers in jail, no more crying in vain
Я собираюсь принести перемены, больше никаких отцов в тюрьме, больше никаких слез напрасно.
This is how we reclaim, and reverse all the wrongs that we've made
Вот как мы вернем себе и исправим все ошибки, которые мы сделали.
This is my reflection
Это мое отражение.
Yo I cannot breath in this moment
Эй, я не могу дышать в этот момент,
Theres no need for this hunger
Нет необходимости в этом голоде.
Rest in peace to the fallen brothers
Покойся с миром, павшие братья,
I feel the grief from their mothers
Я чувствую горе их матерей.
Theres no seed that can grow enough to
Нет такого семени, которое могло бы вырасти достаточно, чтобы
Feed the greed, seething deep within our chiefs and our governors
Накормить жадность, кипящую глубоко внутри наших вождей и правителей.
I say again rest in peace to our loved ones
Я еще раз говорю, покойтесь с миром, наши близкие.
It hurts so bad when I had to burry my own mother
Так больно, когда мне пришлось похоронить собственную маму,
The only one to truly ever have my back, till i met wifey
Единственную, кто по-настоящему прикрывала мою спину, пока я не встретил жену.
Even after haters still really wanna fight me
Даже после этого ненавистники все еще хотят со мной драться.
Why we gotta bleed just to feel what love is?
Почему мы должны истекать кровью, чтобы почувствовать, что такое любовь?
Why I'm just wondering, I'm curious, I'm pondering
Почему мне просто интересно, я любопытен, я размышляю.
People always seem to want someone to blame
Люди, кажется, всегда хотят кого-то обвинить,
Instead of looking deep within and manifesting their own change
Вместо того, чтобы заглянуть внутрь себя и проявить собственные изменения.
But ya I'm seeing things clear and moving differently
Но да, я вижу вещи ясно и двигаюсь по-другому.
My soul's been sifting, I chased my destiny, sometimes I felt like the world never had my back
Моя душа просеивалась, я гнался за своей судьбой, иногда я чувствовал, что мир никогда не прикрывал мою спину,
Then I came to realize I wasn't looking through the facts
Затем я понял, что не смотрел на факты.
This is my reflection, I'm on my knees stressin
Это мое отражение, я на коленях, напряжен,
Its dark out these youth need a blessing
На улице темно, этим молодым людям нужно благословение.
I'm about to bring change, no more fathers in jail, no more crying in vain
Я собираюсь принести перемены, больше никаких отцов в тюрьме, больше никаких слез напрасно.
This is how we reclaim, and reverse all the wrongs that we've made
Вот как мы вернем себе и исправим все ошибки, которые мы сделали.
This is my reflection
Это мое отражение.
They jus wanna know what fame is
Они просто хотят знать, что такое слава.
We raised up in all the hatred. Ops given props
Мы выросли во всей этой ненависти. Противники отдают должное,
Got no time for that fake shit, no hate this
Нет времени на это фальшивое дерьмо, нет ненависти к этому.
We state facts, made laps and made tracks...
Мы констатируем факты, делаем круги и делаем треки...
Got love for the vets cuz they made paths...
Есть любовь к ветеранам, потому что они проложили пути...
A Class, we old school like 8-Tracks
Класс А, мы старая школа, как 8-трековые,
Born wit da vibe, know its real
Рожденные с атмосферой, знай, что это реально,
You can't make dat/Swear to god they hate dat
Ты не можешь это сделать / Клянусь богом, они это ненавидят,
But it's all love cant pray for em if they mad
Но это все любовь, не могу молиться за них, если они злятся,
Cuz this is what they stuck wit
Потому что это то, с чем они застряли.
We ain't the ones to fuck wit
Мы не те, с кем можно связываться.
Blessed from above so the gift not corrupted
Благословенный свыше, поэтому дар не испорчен,
Lived thru corruption, these times is disgusting
Прожил сквозь коррупцию, эти времена отвратительны.
There's no one I trust in but one thing is clear... The family is here...
Нет никого, кому я доверяю, но одно ясно... Семья здесь...
Bin since the jump, you ain't gotta live in fear
Были с самого начала, тебе не нужно жить в страхе,
Cuz we hear till it's done, you ain't gotta live life on the run
Потому что мы слышим, пока это не закончится, тебе не нужно жить жизнью в бегах,
Know you always good when you wit the ones, who da one, tell em some...
Знай, что ты всегда в порядке, когда ты с теми, кто тот самый, скажи им кое-что...






Авторы: Obe G

Obe G feat. Aye1ne - Reflections
Альбом
Reflections
дата релиза
03-02-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.