Текст и перевод песни Obe G feat. Aye1ne - Reflections

Reflections

Everyday we battle wit the system
They don't want you to win
Already dealin wit the struggle that still come from within...
Swear they want us to sin, then walk away with a grinnn
Like we ain't workin, puttin time in the gym
And paying tax on everything that we spend...
Swear they tryna take every cent. bin on mission
So I ain't given in. I gotta get it...
I go hard cuz I feel it like it's under my skin
So keep pushin the clocks, as the world spins
Every day a new fight in this world we innn
I'm like God homie, where you bin?
We on a thin line, and it's ready to give
I keep it real always say what it is
Always focused on bizz, cuz that's jus what it is...
I'm dedicated but i still gotta live...
Got no time for hesitation. they know that I bin patient
But now I'm tired of waitin. Just out here tryna make it
Never tried to be famous...

This is my reflection, I'm on my knees stressin
Its dark out these youth need a blessing
I'm about to bring change, no more fathers in jail, no more crying in vain
This is how we reclaim, and reverse all the wrongs that we've made
This is my reflection

Yo I cannot breath in this moment
Theres no need for this hunger
Rest in peace to the fallen brothers
I feel the grief from their mothers
Theres no seed that can grow enough to

Feed the greed, seething deep within our chiefs and our governors
I say again rest in peace to our loved ones
It hurts so bad when I had to burry my own mother
The only one to truly ever have my back, till i met wifey
Even after haters still really wanna fight me
Why we gotta bleed just to feel what love is?
Why I'm just wondering, I'm curious, I'm pondering
People always seem to want someone to blame
Instead of looking deep within and manifesting their own change
But ya I'm seeing things clear and moving differently
My soul's been sifting, I chased my destiny, sometimes I felt like the world never had my back
Then I came to realize I wasn't looking through the facts

This is my reflection, I'm on my knees stressin
Its dark out these youth need a blessing
I'm about to bring change, no more fathers in jail, no more crying in vain
This is how we reclaim, and reverse all the wrongs that we've made
This is my reflection

They jus wanna know what fame is
We raised up in all the hatred. Ops given props
Got no time for that fake shit, no hate this
We state facts, made laps and made tracks...
Got love for the vets cuz they made paths...
A Class, we old school like 8-Tracks
Born wit da vibe, know its real
You can't make dat/Swear to god they hate dat
But it's all love cant pray for em if they mad
Cuz this is what they stuck wit
We ain't the ones to fuck wit
Blessed from above so the gift not corrupted
Lived thru corruption, these times is disgusting
There's no one I trust in but one thing is clear... The family is here...
Bin since the jump, you ain't gotta live in fear
Cuz we hear till it's done, you ain't gotta live life on the run
Know you always good when you wit the ones, who da one, tell em some...

Réflexions

Chaque jour, on se bat contre le système,
Ils ne veulent pas te voir gagner.
On gère déjà la lutte qui vient de l'intérieur...
Jure-moi qu'ils veulent nous voir pécher, puis s'éloigner avec un sourire narquois
Comme si on ne travaillait pas, à passer du temps à la salle
Et à payer des impôts sur tout ce qu'on dépense...
Je jure qu'ils essaient de prendre chaque centime. Je suis en mission,
Alors je n'abandonne pas. Je dois l'obtenir...
Je travaille dur parce que je le sens comme si c'était sous ma peau,
Alors continue à pousser les aiguilles, pendant que le monde tourne.
Chaque jour, un nouveau combat dans ce monde dans lequel on vit...
Je suis comme Dieu mec, où étais-tu ?
On est sur une ligne mince, et elle est prête à céder.
Je reste vrai, je dis toujours ce qu'il en est.
Toujours concentré sur les affaires, parce que c'est juste ce que c'est...
Je suis dévoué, mais je dois quand même vivre...
Je n'ai pas le temps d'hésiter. Ils savent que j'ai été patient,
Mais maintenant j'en ai assez d'attendre. J'essaie juste de réussir,
Je n'ai jamais essayé d'être célèbre...

C'est ma réflexion, je suis à genoux, stressé,
Il fait sombre, ces jeunes ont besoin d'une bénédiction.
Je suis sur le point d'apporter le changement, plus de pères en prison, plus de pleurs en vain.
C'est comme ça qu'on se réapproprie les choses et qu'on inverse tous les torts qu'on a causés.
C'est ma réflexion.

Yo, je n'arrive pas à respirer dans ces moments-là,
Il n'y a pas besoin de cette faim.
Reposez en paix, les frères tombés au combat,
Je ressens le chagrin de leurs mères.
Il n'y a pas de graine qui puisse pousser assez pour

Nourrir la cupidité, qui bouillonne au plus profond de nos chefs et de nos gouverneurs.
Je le répète, reposez en paix, nos proches.
Ça fait si mal d'avoir dû enterrer ma propre mère,
La seule à m'avoir vraiment soutenu, jusqu'à ce que je rencontre ma femme.
Même après, les rageux veulent encore me combattre.
Pourquoi devons-nous saigner pour ressentir ce qu'est l'amour ?
Pourquoi ? Je me le demande, je suis curieux, je réfléchis.
Les gens semblent toujours vouloir blâmer quelqu'un
Au lieu de regarder au fond d'eux-mêmes et de manifester leur propre changement.
Mais ouais, je vois les choses clairement et je bouge différemment,
Mon âme a été passée au crible, j'ai poursuivi mon destin, parfois j'avais l'impression que le monde ne m'avait jamais soutenu.
Puis j'ai réalisé que je ne regardais pas les faits en face.

C'est ma réflexion, je suis à genoux, stressé,
Il fait sombre, ces jeunes ont besoin d'une bénédiction.
Je suis sur le point d'apporter le changement, plus de pères en prison, plus de pleurs en vain.
C'est comme ça qu'on se réapproprie les choses et qu'on inverse tous les torts qu'on a causés.
C'est ma réflexion.

Ils veulent juste savoir ce qu'est la gloire.
On a grandi dans la haine. On a donné des coups de pouce aux ennemis.
On n'a pas de temps pour ces conneries, pas de haine,
On énonce des faits, on a fait des tours de piste, on a laissé des traces...
On a de l'amour pour les vétérans parce qu'ils ont tracé des chemins...
Une classe, on est de la vieille école comme les cassettes 8 pistes.
Né avec le flow, sache que c'est réel,
Tu ne peux pas inventer ça/Je jure devant Dieu qu'ils détestent ça.
Mais c'est de l'amour, on ne peut pas prier pour eux s'ils sont en colère,
Parce que c'est ce avec quoi ils sont coincés.
On n'est pas du genre à se faire marcher dessus.
Béni d'en haut, le cadeau n'est pas corrompu.
On a vécu la corruption, cette époque est dégoûtante.
Il n'y a personne en qui j'ai confiance, mais une chose est sûre... La famille est là...
Depuis le début, tu n'as pas à vivre dans la peur,
Parce qu'on est là jusqu'à la fin, tu n'as pas à vivre ta vie à fuir.
Sache que tu es toujours bien quand tu es avec les tiens, qui est le bon, dis-leur...