Oberon - Muito Para Alguém - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Oberon - Muito Para Alguém




Eu peço forças para te dizer
Я прошу сил, чтобы сказать вам,
Eu peço forças pra poder cantar
Я прошу сил, а надо петь
Que aquilo que eu vejo
То, что я вижу
Possa ser melhor do que você se ou se lembrar
Может быть, лучше, что вы видите себя или перейдите помнить
O que a sociedade diz sobre você
То, что общество говорит о вас
Talvez você deva deixar pra
Возможно, вам нужно отпустить
Venho te lembrar que você é muito mais
Я пришел тебе напомнить, что вы намного больше
Do que a TV te diz e o que a revista traz
Что ТЕЛЕВИЗОР говорит вам, и то, что журнал приносит
Mas, é você quem deve lembrar
Но, вы должны помнить,
Que talvez valha escutar
Что, может быть, стоит слушать
Alguém que precisa também
Кто-то, что нужно также
Ouvir que
Слышать, что
Você é alguém que vale a pena lembrar
Вы кого-то, что стоит помнить
Que seu sorriso não pode apagar
Что его улыбка уже не может стереть
E que você pode ser muito para alguém
И вы можете быть очень для кого-то
Você é capaz de ser muito melhor
Вы сможете быть гораздо лучше
E se você entender o que é
И если вы понимаете, что это
Pode fazer com que outra pessoa
Может сделать другой человек
Possa ter mais
Может иметь больше веры
Mas, é você quem deve lembrar
Но, вы должны помнить,
Que talvez valha escutar
Что, может быть, стоит слушать
Alguém que precisa também
Кто-то, что нужно также
Ouvir que
Слышать, что
Você é alguém que vale a pena lembrar
Вы кого-то, что стоит помнить
Que seu sorriso não pode apagar
Что его улыбка уже не может стереть
E que você pode ser muito para alguém
И вы можете быть очень для кого-то
Você é capaz de ser muito melhor
Вы сможете быть гораздо лучше
E se você entender o que é
И если вы понимаете, что это
Pode fazer com que outra pessoa
Может сделать другой человек
Possa ter mais
Может иметь больше веры






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.